Every Little Thing - MY LIFE

【ボーカル】

Every Little Thing

【アルバム】

Tabitabi (2015.09.23)

【ソング】

01. MY LIFE

02. ANATA TO

03. さよなら

04. Everything

05. レインボー

06. いいかえれば

07. Phone jamming (Instrumental)

08. Little Dancer

09. Best Boyfriend

10. このは

11. 下町

12. 旅旅

茜色に海を染める

아카네이로니 우미오 소메루

노을빛으로 바다를 물들이는

眩しすぎる太陽

마부시스기루 타이요-

너무나도 눈부신 태양

It's MY LIFE (MY LIFE)

彼方まで

카나타마데

저 건너편까지

It's MY LIFE (MY LIFE)

終わらない

오와라나이

끝나지 않아

今はまだまだ夢の途中だから

이마와 마다마다 유메노 토츄-다카라

지금은 아직 꿈꾸는 중이니까

それはまだ見ぬ世界の果てにある

소레와 마다 미누 세카이노 하테니 아루

그것은 여태 보지 못한 세상의 끝에 있어

一筋の流れ星

히토스지노 나가레보시

한 줄기의 별똥별

数えきれない願い

카조에키레나이 네가이

셀 수도 없는 소원

夜になるまでに待ちきれない

요루니 나루마데니 마치키레나이

밤이 될 때까지 기다리고만 있을 수 없어

いつか心の底から

이츠카 코코로노 소코카라

언젠가 마음속으로부터

笑える日が来るかな

와라에루 히가 쿠루카나

웃을 수 있는 날이 올까

その時一緒に流せる涙

소노 토키 잇쇼니 나가세루 나미다

그 순간 함께 흘릴 눈물

必死にこらえてる

힛시니 코라에테루

필사적으로 참고 있어

ゆらゆらのビル　滑走路

유라유라노 비루 캇소-로

하늘하늘 빌딩의 활주로

夜空へと繋ぐ

요조라에토 츠나구

밤하늘로 이어져

黄金色した　滑走路

코가네이로시타 캇소-로

황금빛을 한 활주로

旅立とう空へ

타비다토- 소라에

떠나자 하늘로

茜色に海を染める

아카네이로니 우미오 소메루

노을빛으로 바다를 물들이는

眩しすぎる太陽

마부시스기루 타이요-

너무나도 눈부신 태양

It's MY LIFE (MY LIFE)

彼方まで

카나타마데

저 건너편까지

It's MY LIFE (MY LIFE)

終わらない

오와라나이

끝나지 않아

今はまだまだ夢の途中だから

이마와 마다마다 유메노 토츄-다카라

지금은 아직 꿈꾸는 중이니까

それはまだ見ぬ世界の果てにある

소레와 마다 미누 세카이노 하테니 아루

그것은 여태 보지 못한 세상의 끝에 있어

ここもまだ STOP

코코모 마다 STOP

여기도 아직 STOP

あそこもまだ STOP

아소코모 마다 STOP

저기도 아직 STOP

未来はどこに彷徨いながら

미라이와 도코니 사마요이나가라

미래는 어딘가를 헤매이며

明日という名の太陽って

아스토 유우 나노 타이욧-테

내일이라는 이름의 태양이란

昨日に少し未練残して

키노-니 스코시 미렌 노코시테

어제에 조금 미련을 남겨선

期待で膨らむ荷物背負って

키타이데 후쿠라무 니모츠 세옷테

기대로 부푼 짐을 짊어지고

今日も歩き出す

쿄-모 아루키다스

오늘도 나아가기 시작해

片道だけの　チケットを

카타미치다케노 치켓토오

편도뿐인 티켓을

きつく握りしめ

키츠쿠 니기리시메

꽉 쥐어잡고

黄金色した　滑走路

코가네이로시타 캇소-로

황금빛을 한 활주로

旅立とう空へ

타비다토- 소라에

떠나자 하늘로

茜色に海を染める

아카네이로니 우미오 소메루

노을빛으로 바다를 물들이는

眩しすぎる太陽

마부시스기루 타이요-

너무나도 눈부신 태양

It's MY LIFE (MY LIFE)

彼方まで

카나타마데

저 건너편까지

It's MY LIFE (MY LIFE)

終わらない

오와라나이

끝나지 않아

今はまだまだ夢の途中だから

이마와 마다마다 유메노 토츄-다카라

지금은 아직 꿈꾸는 중이니까

それはまだ見ぬ世界の果てにある

소레와 마다 미누 세카이노 하테니 아루

그것은 여태 보지 못한 세상의 끝에 있어

遠くへ (遠くへ)

토오쿠에 (토오쿠에)

멀리 (저 멀리)

So far away

生まれてきたその意味を

우마레테키타 소노 이미오

태어난 그 의미를

茜色に海を染める

아카네이로니 우미오 소메루

노을빛으로 바다를 물들이는

眩しすぎる太陽

마부시스기루 타이요-

너무나도 눈부신 태양

It's MY LIFE (MY LIFE)

夜空まで

요조라마데

밤하늘까지

It's MY LIFE (MY LIFE)

飛び立とう

토비다토-

날아가자

やがてまだ見ぬ世界の果てで見る

야가테 마다 미누 세카이노 하테데 미루

드디어 여태 보지 못한 세상의 끝에서 바라봐

そして笑顔で涙を流せる日が

소시테 에가오데 나미다오 나가세루 히가

그리고 웃는 얼굴로 눈물을 흘릴 날이

茜色に海を染める

아카네이로니 우미오 소메루

노을빛으로 바다를 물들이는

眩しすぎる太陽

마부시스기루 타이요-

너무나도 눈부신 태양

It's MY LIFE (MY LIFE)

彼方まで

카나타마데

저 건너편까지

It's MY LIFE (MY LIFE)

終わらない

오와라나이

끝나지 않아

今はまだまだ夢の途中だから

이마와 마다마다 유메노 토츄-다카라

지금은 아직 꿈꾸는 중이니까

それはまだ見ぬ世界の果てにある

소레와 마다 미누 세카이노 하테니 아루

그것은 여태 보지 못한 세상의 끝에 있어