Silent Siren - alarm

【ボーカル】

Silent Siren

【アルバム】

alarm (2015.11.04)

【ソング】

01. alarm

02. hikari

03. キミスキスマイル

部屋中にループするアラームが

헤야츄-니 루-푸스루 아라-무가

온 방안에 루프되는 알람이

1日の始まり知らせてる

이치니치노 하지마리 시라세테루

하루의 시작을 알려줘

目を覚まして

메오 사마시테

눈을 뜨고

おはようって言葉すら

오하욧-테 코토바스라

좋은 아침이라는 말조차

幸せに思える毎日を

시아와세니 오모에루 마이니치오

행복하게 느껴지는 매일을

どんな些細な事も大切にしたいの

돈나 사사이나 코토모 타이세츠니 시타이노

어떤 사소한 일도 소중히 하고 싶어

夢を見てるみたいね

유메오 미테루 미타이네

꿈을 꾸고 있는 것 같아

そういって笑いあってた

소- 잇테 와라이앗테타

그리 말하며 서로 웃었어

I'm looking for your smile

I want to make your smile

夜が明けて朝がくるように

요루가 아케테 아사가 쿠루 요-니

밤이 밝아 아침이 오듯이

今繋いでるこの手離さないよ

이마 츠나이데루 코노 테 하나사나이요

지금 잡고 있는 이 손 놓지 않을 거야

今見てるこの笑顔手放さないよ

이마 미테루 코노 에가오 테바나사나이요

지금 보고 있는 이 미소 놓치지 않을 거야

永遠だって

에이엔닷테

영원할 거라고

I believe myself

背伸びをしてまだ少し眠そうな

세노비오 시테 마다 스코시 네무 소-나

기지개를 펴고 아직 잠에서 덜 깬 듯한

声が甘い紅茶に溶けてゆく

코에가 아마이 코-챠니 토케테유쿠

목소리가 달달한 홍차에 녹아 들어가

どんな理想話も叶えてみたいの

돈나 리소-바나시모 카나에테 미타이노

어떤 이상적인 이야기도 이뤄내고 싶어

夢見がちな私を

유메미가치나 와타시오

꿈 많은 내게

きっと大丈夫、2人なら

킷토 다이죠-부、후타리나라

분명 괜찮을 거야、두 사람이라면

そういって笑ってくれた

소- 잇테 와랏테 쿠레타

그리 말하며 웃어줬어

I'm looking for your smile

I want to make your smile

窓を開けて差し込む光のように

마도오 아케테 사시코무 히카리노 요-니

창문을 열면 내리쬐는 햇빛처럼

明日も一緒に朝迎えたいよ

아시타모 잇쇼니 아사 무카에타이요

내일도 함께 아침을 맞이하고 싶어

その先も続くって信じてたいよ

소노 사키모 츠즈쿳테 신지테타이요

앞으로도 계속될 거라 믿고 싶어

永遠だって

에이엔닷테

영원할 거라고

I believe myself

I'm looking for your smile

I want to make your smile

夜が明けて朝がくるように

요루가 아케테 아사가 쿠루 요-니

밤이 밝아 아침이 오듯이

今繋いでるこの手離さないよ

이마 츠나이데루 코노 테 하나사나이요

지금 잡고 있는 이 손 놓지 않을 거야

今見てるこの笑顔手放さないよ

이마 미테루 코노 에가오 테바나사나이요

지금 보고 있는 이 미소 놓치지 않을 거야

Stop the alarm, also morning came