CHIHIRO - CRY

【ボーカル】

CHIHIRO

【アルバム】

NAMIDA CARATS (2015.04.08)

【ソング】

01. NAMIDA CARATS (intro)

02. CRY

03. RESET

04. やっぱり好き

05. Photpgraph

06. ずるいよ...

07. Girls Talk

08. Darlin'

09. 春風 

10. Wish (interlude)

11. 0 ～ZERO～

12. 涙

13. HOME

14. バージンロード

もしも情熱焦がす人見つけたのなら

모시모 죠-네츠 코가스 히토 미츠케타노나라

만약 정열 넘치는 사람을 발견했다면

全身全霊で愛してください

젠신젠레-데 아이시테 쿠다사이

전신전령으로 사랑해 주세요

もしも離れることが目の前に見えたなら

모시모 하나레루 코토가 메노 마에니 미에타나라

만약 멀어져가는 게 눈 앞에 보였다면

必死にその手を守ってください

힛시니 소노 테오 마못테 쿠다사이

전력을 다해 그 손을 지켜 주세요

全てが終わってしまったら

스베테가 오왓테 시맛타라

모든게 끝나 버렸다면

もう元には戻らない

모- 모토니와 모도라나이

더는 처음으로 돌이킬 수 없어

「一緒にいたい」

「잇쇼니 이타이」

「함께 있고 싶은」

気持ちがふわりふわり

키모치가 후와리 후와리

마음이 두둥실 두둥실

空に舞うだけ

소라니 마우다케

하늘에서 춤출 뿐

後悔ばかりで

코-카이바카리데

후회덩어리로

君に出会って愛の意味を知りました

키미니 데앗테 아이노 이미오 시리마시타

당신과 만나서 사랑의 의미를 알게 됐어요

君に出会って心から笑えること知りました

키미니 데앗테 코코로카라 와라에루 코토 시리마시타

당신과 만나서 진심으로 웃는 법을 배웠어요

君に出会って自分よりも大事なものができて

키미니 데앗테 지분요리모 다이지나 모노가 데키테

당신과 만나서 자신보다도 소중한 걸 얻었고

君に出会って切ない感情を覚えました

키미니 데앗테 세츠나이 칸죠-오 오보에마시타

당신과 만나서 슬픈 감정을 느끼게 됐어요

さよなら、ありがとう

사요나라、아리가토-

안녕、고마워요

伝わらない言葉涙になる

츠타와라나이 코토바 나미다니 나루

전해지지 않는 말 눈물이 돼요

もしも今ある「今」がなあなあになってたなら

모시모 이마 아루「이마」가 나아나아니 낫테타나라

만약 지금 어떤「지금」이 느슨해져 버렸다면

今は今しかないことを知ってください

이마와 이마시카나이 코토오 싯테 쿠다사이

지금은 지금밖에 없단 걸 알아 주세요

もしも当たり前に傲慢になってたのなら

모시모 아타리마에니 고만니 낫테타노나라

만약 당연하단 듯이 오만해졌더라면

当たり前などすぐに消えること知ってください

아타리마에나도 스구니 키에루 코토 싯테 쿠다사이

당연함따위 금세 사라질 것을 알아 주세요

今なら全部分かるのに

이마나라 젠부 와카루노니

지금이라면 전부 이해되는데

君がくれた小さなサイン

키미가 쿠레타 치이사나 사인

당신이 준 작은 사인

積もる前に気付けたらよかったよね

츠모루 마에니 키즈케타라 요캇타요네

쌓이기 전에 깨달았으면 좋았어

こんなに涙流すのならば

콘나니 나미다 나가스노나라바

이렇게 눈물 흘릴거였으면

君に出会って愛の意味を知りました

키미니 데앗테 아이노 이미오 시리마시타

당신과 만나서 사랑의 의미를 알게 됐어요

君に出会って心から笑えること知りました

키미니 데앗테 코코로카라 와라에루 코토 시리마시타

당신과 만나서 진심으로 웃는 법을 배웠어요

君に出会って自分よりも大事なものができて

키미니 데앗테 지분요리모 다이지나 모노가 데키테

당신과 만나서 자신보다도 소중한 걸 얻었고

君に出会って切ない感情を覚えました

키미니 데앗테 세츠나이 칸죠-오 오보에마시타

당신과 만나서 슬픈 감정을 느끼게 됐어요

さよなら、ありがとう

사요나라、아리가토-

안녕、고마워요

伝わらない言葉涙になる

츠타와라나이 코토바 나미다니 나루

전해지지 않는 말 눈물이 돼요

君と別れて色んな事をやっと気付きました

키미토 와카레테 이론나 코토오 얏토 키즈키마시타

당신과 헤어지고 많은 것을 겨우 깨달았어요

君と別れて世界がつまんなくなりました

키미토 와카레테 세카이가 츠만나쿠 나리마시타

당신과 헤어지고 세상이 재미없어졌어요

君と別れて好きだったと思い知らされました

키미토 와카레테 스키닷타토 오모이 시라사레마시타

당신과 헤어지고 좋아했단걸 뼈저리게 느끼게 됐어요

君と別れて伝えたい事が溢れました

키미토 와카레테 츠타에타이 코토가 아후레마시타

당신과 헤어지고 전하고 싶은 말이 넘쳐났어요

君に出会って愛の意味を知りました

키미니 데앗테 아이노 이미오 시리마시타

당신과 만나서 사랑의 의미를 알게 됐어요

君に出会って心から笑えること知りました

키미니 데앗테 코코로카라 와라에루 코토 시리마시타

당신과 만나서 진심으로 웃는 법을 배웠어요

君に出会って恋の尊さに気付きました

키미니 데앗테 코이노 톳토사니 키즈키마시타

당신과 만나서 사랑의 소중함을 깨달았어요

君に出会って恋の儚さも気付けました

키미니 데앗테 코이노 하카나사모 키즈케마시타

당신과 만나서 사랑의 무상함도 깨닫게 됐어요

さよなら、ありがとう

사요나라、아리가토-

안녕、고마워요

伝わらない言葉涙になる

츠타와라나이 코토바 나미다니 나루

전해지지 않는 말 눈물이 돼요

1. 02. CRY.mp3