ACIDMAN - prana

【ボーカル】

ACIDMAN

 

【アルバム】

Λ (ラムダ) (2017.12.13)

 

【トラック】

01. Φ～introduction～
02. 白い文明
03. ミレニアム
04. prana
05. 最後の星
06. ユートピア
07. 水の夜に(album version)
08. Λ-CDM(instrumental)
09. 空白の鳥
10. MEMORIES
11. 光に成るまで
12. 愛を両手に

 

乾いた地平に
카와이타 치헤-니
메마른 평지에
シリウスの歌が降る
시리우스노 우타가 후루
천랑성의 노래가 쏟아지고
染み込んで心を染める
시미콘데 코코로오 소메루
스며들어선 마음속을 채워줘요

開いた視界が
히라이타 시카이가
펼쳐진 눈앞의 광경이
呼吸に合わせる様に
코큐-니 아와세루 요-니
호흡에 동조하듯
膨らんで色を付ける
후쿠란데 이로오 츠케루
부풀어선 색깔을 입혀 가요

超えて　超えて行くよ
코에테 코에테이쿠요
뛰어 넘어, 극복해 봐요
深く眼を閉じれば
후카쿠 메오 토지레바
지그시 눈을 감아보면
僕らは一つさ
보쿠라와 히토츠사
우린 하나예요

静かなオーロラ
시즈카나 오-로라
고요한 오로라
空に虹がかかり
소라니 니지가 카카리
하늘에 무지개가 걸리고
星達は繋がりあって
호시타치와 츠나가리앗테
별들은 서로를 이어주며

小さな奇跡が
치이사나 키세키가
자그마한 기적이
胸の奥で鼓動している
무네노 오쿠데 코도-시테이루
가슴속에서 뜀박질해요
そう　それは魔法の様さ
소- 소레와 마호-노 요-사
그래, 그건 마법과도 같아요

超えて　超えて行くよ
코에테 코에테이쿠요
뛰어 넘어, 극복해 봐요
今、眼を開けたなら
이마, 메오 아케타나라
지금, 눈을 떠보면
新しくなるさ
아타라시쿠 나루사
새로워질 거예요

息をしている
이키오 시테이루
숨을 쉬어요
息をしているよ
이키오 시테이루요
호흡을 해요
眼には見えないもので
메니와 미에나이 모노데
눈엔 보이지 않는 무언가로
僕らは創られている
보쿠라와 츠쿠라레테이루
우린 만들어졌어요

息をしている
이키오 시테이루
숨을 쉬어요
息をしているよ
이키오 시테이루요
호흡을 해요
巡る太陽の様に
메구루 타이요-노 요-니
회전하는 태양처럼
満ち欠ける月の様に
미치카케루 츠키노 요-니
차고 이지러지는 달처럼

笑っても　笑っても
와랏테모 와랏테모
아무리 웃어봐도
涙が溢れるのは
나미다가 아후레루노와
눈물이 넘쳐흐르는 건
あなたが生きている証さ
아나타가 이키테이루 아카시사
당신이 살아있기 때문이에요

少しずつ　少しずつ
스코시즈츠 스코시즈츠
조금씩, 차곡차곡
呼吸に合わせるように
코큐-니 아와세루 요-니
호흡에 동조하듯
積み上げて世界を作るんだ
츠미아게테 세카이오 츠쿠룬다
쌓아올리며 세상을 구축해 가요

超えて　超えて行くよ
코에테 코에테이쿠요
뛰어 넘어, 극복해 봐요
深く眼を閉じれば
후카쿠 메오 토지레바
지그시 눈을 감아보면
僕らは一つさ
보쿠라와 히토츠사
우린 하나예요

息をしている
이키오 시테이루
숨을 쉬어요
息をしているよ
이키오 시테이루요
호흡을 해요
眼には見えないもので
메니와 미에나이 모노데
눈엔 보이지 않는 무언가로
僕らは創られている
보쿠라와 츠쿠라레테이루
우린 만들어졌어요

息をしている
이키오 시테이루
숨을 쉬어요
息をしているよ
이키오 시테이루요
호흡을 해요
巡る太陽の様に
메구루 타이요-노 요-니
회전하는 태양처럼
満ち欠ける月の様に
미치카케루 츠키노 요-니
차고 이지러지는 달처럼