MACO - Don’t You Know I Love U

【ボーカル】

MACO

【アルバム】

FIRST KISS (2015.11.04)

【ソング】

01. LOVE

02. ふたりずっと

03. Kiss

04. 告白

05. Don’t You Know I Love U

06. アタシノスキナヒト

07. 24歳の私からママへ

08. マフラー

09. We Gonna Be Happy

10. SHINY STARS

11. 君の背中に

12. 青春の翼

I love u, I love u, I love u

Oh baby, baby, always

なにもわからない

나니모 와카라나이

아무것도 모르던

10代のあたしに戻ったみたい

쥬-다이노 아타시니 모돗타 미타이

10대의 나로 돌아간 것 같아

なにをどうすれば

나니오 도- 스레바

뭘 어떻게 해야

君の瞳にあたしは映るの？

키미노 히토미니 아타시와 우츠루노？

너의 눈동자에 내가 비치니？

こないだ少しだけ話せた夜

코나이다 스코시다케 하나세타 요루

요전에 조금 대화를 나눴던 밤

ほんとに嬉しかった

혼토니 우레시캇타

정말로 기뻤어

時間はいつもふたりを引き裂くのよ

지칸와 이츠모 후타리오 히키사쿠노요

시간은 항상 두 사람을 갈라놓아

Love u, love u, love u

また今日も言えない「君が好き」

마타 쿄-모 이에나이 「키미가 스키」

또 오늘도 말하지 못할 「네가 좋아」

I love u, don’t you know I love u

切ない気持ち募るばかり

세츠나이 키모치 츠노루바카리

애절한 마음이 쌓여만 갈뿐

I love u, don’t you know I love u

君が笑う顔

키미가 와라우 카오

네가 웃는 얼굴

見るだけで辛い

미루다케데 츠라이

보는 것만으로 괴로워

Baby, baby, always I love u, I love u

いくら悩んでも見えない道の先

이쿠라 나얀데모 미에나이 미치노 사키

얼마나 고민해봐도 보이지 않는 길의 끝

ねぇ、もどかしい

네-、모도카시이

있지、안타까워

触れた指先が触れた唇が

후레타 유비사키가 후레타 쿠치비루가

닿았던 손끝이 닿았던 입술이

いまも覚えてる

이마모 오보에테루

지금도 기억하고 있어

1ミリの笑顔見れただけで

이치미리노 에가오 미레타다케데

1미리의 미소를 본 것만으로도

ほんとうに幸せだった

혼토-니 시아와세닷타

정말로 행복했어

ふたりの目に映る

후타리노 메니 우츠루

두 사람의 눈에 비치는

今が違っても

이마가 치갓테모

지금이 다르더라도

Love u, love u, love u

また今日も言えない「君が好き」

마타 쿄-모 이에나이 「키미가 스키」

또 오늘도 말하지 못할 「네가 좋아」

I love u, don’t you know I love u

眠れない夜は辛く長い

네무레나이 요루와 츠라쿠 나가이

잠이 오지 않는 밤은 고되게 길어

I love u, don’t you know I love u

じゃあねって言ったら

쟈-넷테 잇타라

작별을 고한다면

そこで終わるから

소코데 오와루카라

거기서 끝나버리니까

Baby, baby always

小さな恋のかけら

치이사나 코이노 카케라

조그만 사랑의 조각을

この手で温めながら

코노 테데 아타타메나가라

이 손으로 따뜻하게 데워

淡く儚い想いが

아와쿠 하카나이 오모이가

희미하고 덧없는 마음이

届くと信じて

토도쿠토 신지테

전해질 거라 믿으며

また今日も言えない「君が好き」

마타 쿄-모 이에나이 「키미가 스키」

또 오늘도 말하지 못할 「네가 좋아」

I love u, don’t you know I love u

切ない気持ち募るばかり

세츠나이 키모치 츠노루바카리

애절한 마음이 쌓여만 갈뿐

I love u, don’t you know I love u

君が笑う顔

키미가 와라우 카오

네가 웃는 얼굴

見るだけで辛い

미루다케데 츠라이

보는 것만으로 괴로워

Baby, baby, baby, always I love u

love you

I love u, I love you