WHITE JAM - ウソツキ

【ボーカル】

WHITE JAM

【アルバム】

ウソツキ (2014.09.24)

【ソング】

01. ウソツキ
02. skit

03. ちゃんとして
04. 渋谷集合 (feat. シロセ塾)
05. ウソツキ (KARAOKE Version)
06. ウソツキ (PIANO Version) 

そのウソツキな目が　優しく笑うから　僕はc

소노 우소츠키나 메가 야사시쿠 와라우카라 보쿠와 바카오 엔지루요

그 가식적인 눈으로 다정하게 웃어주니 난 바보인 척 연기를 하지

好きだよ　好きだよ　好きだよ　でも

스키다요 스키다요 스키다요 데모

좋아해 좋아해 좋아해 그치만

僕の交わしたジョークに貴方が笑う　嬉し過ぎて幸せなフリをした

보쿠노 카와시타 죠-쿠니 아나타가 와라우 우레시스기테 시아와세나 후리오 시타

내가 건넨 조크에 네가 웃었어 너무 기뻐 행복한 척 했어

あともう少し　うまくやれば　このウソは本当になるのかな

아토 모- 스코시 우마쿠 야레바 코노 우소와 혼토니 나루노카나

앞으로 좀 더 잘하면 이 거짓은 진실이 되는 걸까

百個のやな事が押し寄せた今日　帳消しにした貴方のたった一言

햣코노 야나 코토가 오시요세타 쿄- 쵸-케시니시타 아나타노 탓타 히토코토

100가지 싫은 일이 들이닥친 오늘 상쇄된 너의 단 한마디

ウソやフィクション　その強がりさえ　僕への処方箋かな？

우소야 휘쿠숀 소노 츠요가리사에 보쿠에노 쇼호-센카나？

거짓이나 픽션 그 허세조차 나에게의 처방전인 걸까？

口癖の『大丈夫』も　辛くなった時の合図でしょ

쿠치구세노『다이죠-부』모 츠라쿠낫타 토키노 아이즈데쇼

입버릇인『괜찮아』도 지쳤을 때의 신호자나

だから僕と貴方はあいこでしょ　ただ　答えを知りたくはない

다카라 보쿠토 아나타와 아이코데쇼 타다 코타에오 시리타쿠와 나이

그러니 나와 넌 비긴거겠지 다만 해답을 알고 싶진 않아

そのウソツキな目が　優しく笑うから　僕はバカを演じるよ

소노 우소츠키나 메가 야사시쿠 와라우카라 보쿠와 바카오 엔지루요

그 가식적인 눈으로 다정하게 웃어주니 난 바보인 척 연기를 하지

どれだけ卑怯だって　嘆いたってどうせ　全部許せちゃうんだよ

도레다케 히쿄-닷테 나게이탓테 도-세 젠부 유루세챠운다요

얼마나 비겁하다 한탄을 해봐도 어차피 전부 용서해 버려

好きだよ　好きだよ　好きだよ　でも

스키다요 스키다요 스키다요 데모

좋아해 좋아해 좋아해 그치만

悲しい歌流れ出すRadio　思わずチャンネル変えたCar stereo

카나시이 우타 나가레다스 Radio 오모와즈 챤네루 카에타 Car stereo

슬픈 노래 흘러 나가는 Radio 무심코 채널을 바꾼 Car stereo

貴方は全て見透かしたかのように　笑うピノキオ　嘘に願いを

아타나와 스베테 미스카시타카노요-니 와라우 피노키오 우소니 네가이오

넌 모든 걸 간파했단 듯이 비웃는 피노키오 거짓에 염원을

こうして笑い合えてるよ　諦めた過去も嘘にしたLove song

코-시테 와라이아에테루요 아키라메타 카코모 우소니시타 Love song

이렇게 서로 웃고 있어 단념한 과거도 거짓으로 돌린 Love song

そんなフィクション信じたくなりそう？

손나 휘쿠숀 신지타쿠 나리소-？

그런 픽션 믿고 싶어져？

いつか今日の嘘もドラマになりそう

이츠카 쿄-노 우소모 도라마니 나리소-

언젠가 오늘의 거짓도 드라마가 될 것만 같아

次はこんなシーンにしようか？　That’s what I wanna know 本音が台本

츠기와 콘나 신니 시요-카？　That’s what I wanna know 혼네가 다이혼

다음은 이런 신으로 해볼까？　That’s what I wanna know 속마음이 대본

次はどんなシーンにしようか？　Just how you want it もうセリフ忘れそう？

츠기와 돈나 신니 시요-카？　Just how you want it 모- 세리후 와스레소-？

다음은 어떤 신으로 해볼까？　Just how you want it 벌써 대사 잊을 것 같아？

とってつけりゃいい　信じる理由なんてその笑顔だけで十分

톳테츠케랴 이이 신지루 리유-난테 소노 에가오다케데 쥬-분

가식이어도 좋아 신뢰하는 이유따위 그 미소만으로 충분

Lady　最後はどんなシーンにしよう　さぁ答えを見に行こう

Lady　사이고와 돈나 신니 시요- 사- 코타에오 미니 이코-

Lady 마지막은 어떤 신으로 할까 자 해답을 찾으러 가자

そのウソツキな目が　優しく笑うから　僕はバカを演じるよ

소노 우소츠키나 메가 야사시쿠 와라우카라 보쿠와 바카오 엔지루요

그 가식적인 눈으로 다정하게 웃어주니 난 바보인 척 연기를 하지

どれだけ卑怯だって　嘆いたってどうせ　全部許せちゃうんだよ

도레다케 히쿄-닷테 나게이탓테 도-세 젠부 유루세챠운다요

얼마나 비겁하다 한탄을 해봐도 어차피 전부 용서해 버려

好きだよ　好きだよ　好きだよ　でも

스키다요 스키다요 스키다요 데모

좋아해 좋아해 좋아해 그치만

貴方に欲しいもの聞かれたとき　あれこれと色んなもの並べてたアノ頃

아나타니 호시이모노 키카레타토키 아레코레토 이론나 모노 나라베테타 아노 코로

네가 갖고 싶어하는 것 들었을 때 이것저것 갖가지 물건 늘어놓던 그 무렵

だけど本当に欲しいものなら　気付かないでいただけで

다케도 혼토-니 호시이모노나라 키즈카나이데 이타다케데

하지만 정말로 원했던 것은 눈치채지 못하고 있었을 뿐

既に手にしてたんだね　好きだよ

스데니 테니 시테탄다네 스키다요

이미 손에 쥐고 있었지 좋아해

そのウソツキな目が　優しく笑うから　僕はバカを演じるよ

소노 우소츠키나 메가 야사시쿠 와라우카라 보쿠와 바카오 엔지루요

그 가식적인 눈으로 다정하게 웃어주니 난 바보인 척 연기를 하지

どれだけ卑怯だって　嘆いたってどうせ　全部許せちゃうんだよ

도레다케 히쿄-닷테 나게이탓테 도-세 젠부 유루세챠운다요

얼마나 비겁하다 한탄을 해봐도 어차피 전부 용서해 버려

好きだよ　好きだよ　好きだよ　でも

스키다요 스키다요 스키다요 데모

좋아해 좋아해 좋아해 그치만

 

1. 01. ウソツキ.mp3