塩ノ谷早耶香 - Like a flower

【ボーカル】

塩ノ谷早耶香

【アルバム】

Like a flower (2014.06.04)

【ソング】

01. Like a flower
02. キミの側で
03. Like a flower (Instrumental)
04. キミの側で (Instrumental) 

晴れの日　綺麗な空

하레노 히 키레이나 소라

화창한 날 아름다운 하늘

昨日の雨が　嘘のよう

키노-노 아메가 우소노요-

어제의 비가 거짓말 같아

もっと　遥か　Where are you going today?

못토 하루카 Where are you going today?

좀 더 아득히 Where are you going today?

予報外れの　世界で

요호-하즈레노 세카이데

예보를 벗어난 세상에서

情報さえ　荷物になるの

죠-호-사에 니모츠니 나루노

정보조차 짐이 되어버려
Feeling　澄ませて

Feeling 스마세테

Feeling 깨끗히 하고

You don't need anymore

想い描いていたより　遠回りするのも運命

오모이에가이테이타요리 토오마와리스루노모 운메-

상상했던 것보다 우회하는 것도 운명

行けば行くほどに　泣きたいくらい

이케바 이쿠호도니 나키타이쿠라이

가면 갈수록 울고 싶을 정도로

Say hello Say good bye　溢れてく

Say hello Say good bye 아후레테쿠

Say hello Say good bye 흘러 넘쳐

風に Getting over Getting over Swinging your heart

카제니 Getting over Getting over Swinging your heart

바람에 Getting over Getting over Swinging your heart

しなやかな心で　夢見てて

시나야카나 코코로데 유메미테테

보들보들한 마음으로 꿈꾸어줘

どうか Getting over Getting over Open your heart

도-카 Getting over Getting over Open your heart

부디 Getting over Getting over Open your heart

小さな光も　届くように

치이사나 히카리모 토도쿠요-니

작은 빛도 닿을 수 있도록

Blue, Pink, Yellow　好きな色を

Blue, Pink, Yellow 스키나 이로오

Blue, Pink, Yellow 좋아하는 색을

まとって　How do you feel?

마톳테 How do you feel?

두르고 How do you feel?

君は Like a flower　鮮やか　笑顔を見せて

키미와 Like a flower 아자야카 에가오오 미세테

넌 Like a flower 산뜻한 미소를 보여줘

For you…

For you…

流れゆく　雲の影

나가레유쿠 쿠모노 카게

흘러가는 구름의 그림자

まだ切なく残る　面影

마다 세츠나쿠 노코루 오모카게

여지껏 애달프게 남은 옛형상

Tell me　Remember me

一人じゃないの

히토리쟈나이노

혼자가 아니야

忘れなくてもいい　ふと　手放せる日は来る

와스레나쿠테모 이이 후토 테바나세루 히와 쿠루

잊지 않아도 좋아 문득 떠나보낼 날은 와

行けば行くほどに　想像超えて

이케바 이쿠호도니 소-조- 코에테

가면 갈수록 상상을 넘어서

愛もキセキも　It's all yours

아이모 키세키모 It's all yours

사랑도 기적도 It's all yours

風に Getting over Getting over Swinging your heart

카제니 Getting over Getting over Swinging your heart

바람에 Getting over Getting over Swinging your heart

いつでもいつまでも　夢見てて

이츠데모 이츠마데모 유메미테테

언제나 언제까지나 꿈꾸어줘

どうか Getting over Getting over Blooming your heart

도-카 Getting over Getting over Blooming your heart

부디 Getting over Getting over Blooming your heart

眩しい予感　届くように

마부시이 요칸 토도쿠요-니

눈부신 예감 닿을 수 있도록

Orange, Green, Rainbow　好きな色が

Orange, Green, Rainbow 스키나 이로가

Orange, Green, Rainbow 좋아하는 색이

変わる度　Your new self

카와루 타비 Your new self

변할 때 Your new self

未来は　過去より自由で　鮮やか

미라이와 카코요리 지유-데 아자야카

미래는 과거보다 자유롭고 선명해

Believe you (you you)

Believe you (you you)

Believe you (you you)

向かい風　止まない日は

무카이 카제 야마나이 히와

맞바람이 멈추지 않는 날은

立ち止まって　そうTurn around

타치도맛테 소- Turn around

멈춰서서 그렇게 Turn around

どんな風向きだって　そっと君を　導いているの

돈나 카제무키닷테 솟토 키미오 미치비이테이루노

어떤 풍향이라도 살며시 널 이끌어주고 있어

(Ah Hu…)

風に Getting over Getting over Swinging your heart

카제니 Getting over Getting over Swinging your heart

바람에 Getting over Getting over Swinging your heart

しなやかな心で　夢見てて

시나야카나 코코로데 유메미테테

보들보들한 마음으로 꿈꾸어줘

どうか Getting over Getting over Open your heart

도-카 Getting over Getting over Open your heart

부디 Getting over Getting over Open your heart

小さな光も　届くように

치이사나 히카리모 토도쿠요-니

작은 빛도 닿을 수 있도록

Blue, Pink, Yellow　好きな色を

Blue, Pink, Yellow 스키나 이로오

Blue, Pink, Yellow 좋아하는 색을

まとって　How do you feel?

마톳테 How do you feel?

두르고 How do you feel?

君は Like a flower　鮮やか　笑顔を見せて

키미와 Like a flower 아자야카 에가오오 미세테

넌 Like a flower 산뜻한 미소를 보여줘

Pray for you… (Ah…)

Like a flower...

 

1. 01. Like a flower.mp3