塩ノ谷早耶香 - be Me

【ボーカル】

塩ノ谷早耶香

【アルバム】

Luna (2014.12.10)

【ソング】

01. それでも世界は美しい

02. Dear Heaven

03. 一輪花

04. 雪空

05. Snow Flakes Love

06. Like a flower

07. be Me

08. キミの側で

09. Smile again

10. True Love

11. to you

12. プレゼント

13. 片恋

14. Luna

15. ONE (another 'L-R' story)

周りの言葉

마와리노 코토바

주위의 말들

気にしてばかり

키니시테 바카리

신경쓰기만 할 뿐

誤魔化して　強がって

고마카시테 츠요갓테

얼버무리며 강한 척 해

溢れる想い

아후레루 오모이

넘치는 생각

閉じ込め　ぎゅっと

토지코메 귯토

단단히 가둬놓고

平凡を描くの

헤-본오 에가쿠노

평범함을 그려가

(本当は)

(혼토와)

(사실은)

分かっているけど…

와캇테이루케도…

알고 있지만…

(言い訳)

(이이와케)

(변명)

ばかりの日々に泣いて

바카리노 히비니 나이테

뿐인 날들에 눈물 흘려

でも、前を向かなきゃ

데모、마에오 무카나캬

그치만、앞을 향하지 않으면

私には夢がある

와타시니와 유메가 아루

내겐 꿈이 있어

今日より強くなるんだ！

쿄-요리 츠요쿠 나룬다！

오늘보다 강해질 거야！

誰より自分に負けたくない

다레요리 지분니 마케타쿠나이

누구보다 자신에게 지고 싶지 않아

心の中で響く声を

코코로노 나카데 히비쿠 코에오

마음 속에서 울려 퍼지는 소리를

届けよう

토도케요-

전하자-

(lalala…)

本当の笑顔で

혼토-노 에가오데

진실된 미소로

(lalala…)

そう今　走り出そう

소- 이마 하시리다소-

그래 지금 달려가자

落ち込んだり

오치콘다리

풀이 죽거나

涙の日は

나미다노 히와

슬픈 날에는

ふと空を見上げるの

후토 소라오 미아게루노

문득 하늘을 올려다 봐

この世界で

코노 세카이데

이 세상에서

頑張ってる皆

감밧테루 민나

힘내고 있는 모두

独りじゃないんだね

히토리쟈 나인다네

혼자가 아니야

(どんなに)

(돈나니)

(얼마나)

弱さ感じても

요와사 칸지테모

무력함을 느껴도

(全てが)

(스베테가)

(모든 것이)

私の光になる

와타시노 히카리니 나루

나에게 빛이 되어 줘

胸を張り生きていくんだ

무네오 하리 이키테이쿤다

가슴을 펴고 살아가는 거야

いつだって

이츠닷테

언제라도

今日より強くなるんだ！

쿄-요리 츠요쿠 나룬다！

오늘보다 강해질 거야！

不安の中眠れない夜も

후안노 나카 네무레나이 요루모

불안 속에 잠들지 못하는 밤도

明日には幸せできっと

아시타니와 시아와세데 킷토

내일은 행복으로 분명

溢れるの

아후레루노

흘러 넘칠 거야

(lalala…)

本当の笑顔で

혼토-노 에가오데

진실된 미소로

(lalala…)

そう今

소- 이마

그래 지금

もっと強く

못토 츠요쿠

좀 더 강하게

自分を信じて

지분오 신지테

자신을 믿으며

(lalala…)

いつかきっと

이츠카 킷토

언젠가 꼭

夢を叶えるの

유메오 카나에루노

꿈을 이룰 거야

(lalala…)

今日より強くなるんだ

쿄-요리 츠요쿠 나룬다

오늘보다 강해질 거야

いろんな涙流したけれど

이론나 나미다 나가시타케레도

많은 눈물 흘려버렸지만

あの日見た“夢”へと

아노 히 미타 “유메”에토

그 날 보았던 “꿈”을

向かって走り出そう！！

무캇테 하시리다소-！！

향해 달려가자！！

今日より強くなるんだ

쿄-요리 츠요쿠 나룬다

오늘보다 강해질 거야

誰より自分に負けたくない

다레요리 지분니 마케타쿠나이

누구보다 자신에게 지고 싶지 않아

心の中で響く声を

코코로노 나카데 히비쿠 코에오

마음 속에서 울려 퍼지는 소리를

届けよう

토도케요-

전하자

(lalala…)

本当の笑顔で

혼토-노 에가오데

진실된 미소로

(lalala…)

そう今　走りだそう

소- 이마 하시리다소-

그래 지금 달려가자

1. 07. be Me.mp3