Ms.OOJA - 翼

【ボーカル】

Ms.OOJA

【アルバム】

翼 (2015.06.17)

【ソング】

01. 翼

02. シナリオ

03. NEWDAY

04. 君がいい

05. 追憶

夢から覚めたような

유메카라 사메타요-나

꿈에서 깨어난 듯

答えのない日々に

코타에노 나이 히비니

대답이 없는 날들에

踏み出さない　言い訳をただ

후미다사나이 이이와케오 타다

내딛을 수 없는 핑계를 그저

探していたんだ

사가시테 이탄다

찾고 있었어

「ここに来るまでには　きっと

「코코니 쿠루마데니와 킷토

「여기에 오기까진 분명

たくさん傷ついたね」

타쿠상 키즈츠이타네」

많은 상처를 입었지」

君が今　微笑むから

키미가 이마 호호에무카라

네가 지금 미소지으니까

痛みさえ　越えてゆける

이타미사에 코에테 유케루

아픔조차 견뎌낼 수 있어

これ以上何も　いらないから

코레 이죠- 나니모 이라나이카라

이 이상 무엇도 필요없으니까

繋いだ手を　離さないように

츠나이다 테오 하나사나이요-니

맞잡은 손을 놓지 않도록

そばで守りたいよ　この思いが

소바데 마모리타이요 코노 오모이가

곁에서 지키고 싶어 이 마음이

いつか答えに変わると　知ったから

이츠카 코타에니 카와루토 싯타카라

언젠가 대답으로 변할거라 알고 있으니까

ただ大人になるだけじゃ

타다 오토나니 나루 다케쟈

그저 어른이 된다고

強くはなれないよね

츠요쿠와 나레나이요네

강해지진 않아

だから人は　大切なもの

다카라 히토와 타이세츠나 모노

그러니까 사람은 소중한 걸

抱えて生きてる

카카에테 이키테루

끌어안고 살아가지

「傷つくことは平気」と

「키즈츠쿠 코토와 헤-키」토

「상처입는 건 괜찮아」라고

君が笑う度に

키미가 와라우 타비니

네가 웃을 때마다

こみ上げてく　愛しさを

코미아게테쿠 이토시사오

솟구쳐 오르는 연민을

幸せと　呼べるなら

시아와세토 요베루나라

행복이라 부를 수 있다면

これ以上何も　いらないから

코레 이죠- 나니모 이라나이카라

이 이상 무엇도 필요없으니까

その瞳が　翳(かげ)らないように

소노 히토미가 카게라나이요-니

그 눈동자 그늘지지 않도록

そばで守りたいよ　この思いが

소바데 마모리타이요 코노 오모이가

곁에서 지키고 싶어 이 마음이

君の強さに変わると　信じてる

키미노 츠요사니 카와루토 신지테루

너의 강함으로 변할거라 믿고 있어

抱きしめ合った温もりが

다키시메앗타 누쿠모리가

서로 꽉 안았던 따스함이

いつか消える時も　忘れないよ

이츠카 키에루 토키모 와스레나이요

언젠가 사라질 때도 잊지 않을게

君がいたから私は　ここで生きている

키미가 이타카라 와타시와 코코데 이키테이루

네가 있었기에 난 이곳에 살아 있어

君が居なきゃ　見つけられなかったよ

키미가 이나캬 미츠케라레나캇타요

네가 없으면 발견할 수 없었어

飛べるはずの　空

토베루하즈노 소라

날아오를 수 있던 하늘

これ以上何も　いらないから

코레 이죠- 나니모 이라나이카라

이 이상 무엇도 필요없으니까

繋いだ手を　離さないように

츠나이다 테오 하나사나이요-니

맞잡은 손을 놓지 않도록

そばで守りたいよ　この思いが

소바데 마모리타이요 코노 오모이가

곁에서 지키고 싶어 이 마음이

いつか答えに変わると　知ったから

이츠카 코타에니 카와루토 싯타카라

언젠가 대답으로 변할거라 알고 있으니까