平原綾香 - I'm Coming Home

【ボーカル】

平原綾香

【アルバム】

Prayer (2015.05.13)

【ソング】

01. I'm Coming Home

02. Don’t give it up

03. Let it flow ～愛のかたち

04. ALL OR NOTHING

05. ソメイヨシノ

06. 風歌

07. Prayer

08. Sweet Sacrifice

09. Melody

10. 恋をすれば

11. HEROES

12. Great Harmony

一つしかない　この物語

히토츠시카 나이 코노 모노가타리

단 하나밖에 없는 이 이야기

ページをめくるのは　私

페-지오 메쿠루노와 와타시

페이지를 넘기는 건 나

月夜の海へと漕ぎ出し夢を見る

츠키요노 우미에토 코기다시 유메오 미루

달밤의 바다로 배를 저으며 꿈을 꿔

いつか　本当の私へ帰る旅

이츠카 혼토-노 와타시에 카에루 타비

언젠가 진실된 나로 돌아갈 여행

愛を伝う涙は輝き

아이오 츠타우 나미다와 카가야키

사랑을 전하는 눈물은 빛을 내며

嵐の海空を　照らすでしょう

아라시노 우미조라오 테라스데쇼-

폭풍의 해공을 비추겠지

命の灯火を掲げ　今

이노치노 토모시비오 카카게 이마

생명의 등불을 걸고 지금

I'm coming home

世界は過ちを繰り返すのに

세카이와 아야마치오 쿠리카에스노니

세상은 실수를 되풀이하지만

それでも「永遠はない」と言う

소레데모「에이엔와 나이」토 이우

그럼에도「영원은 없다」고 해

踏みしめ歩いた私の足跡は

후미시메 아루이타 와타시노 아시아토와

힘껏 밟아 걷던 내 발자취는

いつか誰かの地図になるでしょうか

이츠카 다레카노 치즈니 나루데쇼-카

언젠가 누군가의 지도가 되어줄까

愛を奏で　初めて歌が生まれた

아이오 카나데 하지메테 우타가 우마레타

사랑을 연주해 비로소 노래가 만들어졌어

傷ついた心を　抱きしめるため

키즈츠이타 코코로오 다키시메루 타메

상처입은 마음을 꽉 끌어안기에

誰もが　心のうたびと

다레모가 코코로노 우타비토

누구든지 마음속 시인

そう I'm coming home

소- I'm coming home

그래 I'm coming home

愛を捧げ　人は愛をつかむの

아이오 사사게 히토와 아이오 츠카무노

사랑을 바쳐 사람들은 사랑을 붙잡아

その愛に終わりはないと知るの

소노 아이니 오와리와 나이토 시루노

그 사랑에 끝은 없단 걸 알게 돼

愛は永遠に…

아이와 에이엔니…

사랑은 영원히…

愛こそ　私のふるさと

아이코소 와타시노 후루사토

사랑이야말로 나의 고향

そう I'm coming home

소- I'm coming home

그래 I'm coming home