藤田麻衣子 - この恋が終わるまで

【ボーカル】

藤田麻衣子

【アルバム】

恋愛小説 (2015.12.02)

【ソング】

01. you

02. 恋時雨

03. カモフラージュ

04. おぼろ月

05. 井の頭線

06. White Christmas

07. 魔法使いが現れそうな夜

08. あなたに恋して

09. 火曜日、聞かなきゃよかった話

10. この恋が終わるまで

11. 家族になれる人

12. 伝えたい言葉

もう少し　もう少しだけ

모- 스코시 모- 스코시다케

조금 더 조금만 더

そう願って

소- 네갓테

그리 소원하며

今日もあなたを

쿄-모 아나타오

오늘도 당신을

見つめてる

미츠메테루

바라봐요

どんなこともあきらめないで

돈나 코토모 아키라메나이데

어떤 일도 포기하지 않고

いたいってそう思ってきたよ

이타잇테 소- 오못테키타요

지내고 싶다고 그리 생각해 왔어요

だけど

다케도

하지만

あきらめなければいけない人を

아키라메나케레바 이케나이 히토오

포기하지 않으면 안 될 사람을

好きになったら　どうすればいいの？

스키니 낫타라 도- 스레바 이이노？

좋아하게 됐다면 어찌해야 좋을까요？

誰かを傷つけてまでも

다레카오 키즈츠케테마데모

누군가를 상처주면서까지

幸せが欲しいわけじゃない

시아와세가 호시이와케쟈 나이

행복을 원하진 않아요

だけどあなたが欲しいの

다케도 아나타가 호시이노

하지만 당신이 필요해요

いつの日か今日までも

이츠노 히카 쿄-마데모

언젠가부터 오늘까지도

懐かしく思い出すような

나츠카시쿠 오모이다스요-나

그립도록 떠올릴 그런

時が来る

토키가 쿠루

순간이 와요

背中向けた私の名前

세나카 무케타 와타시노 나마에

등짊 너머 내 이름

あなたが呼んで

아나타가 욘데

당신이 부르며

抱きしめた日もすべて

다키시메타 히모 스베테

껴안아줬던 날도 전부

終わらせようと思っているのに

오와라세요-토 오못테이루노니

끝내려고 생각하는데

好きになってく　どうすればいいの？

스키니 낫테쿠 도- 스레바 이이노？

좋아하게 돼요 어찌하면 좋을까요？

こんなにすべて受け止めてくれる人

콘나니 스베테 우케토메테쿠레루 히토

이렇게나 많이 포용해주던 사람

どこにもいなかった

도코니모 이나캇타

어디에도 없었어요

この手　まだ離せないの

코노 테 마다 하나세나이노

이 손 아직 놓을 수가 없어요

あきらめなければいけない人を

아키라메나케레바 이케나이 히토오

포기하지 않으면 안 될 사람을

好きになったらどうすればいいの？

스키니 낫타라 도- 스레바 이이노？

좋아하게 됐다면 어찌해야 좋을까요？

人から見れば光の見えない

히토카라 미레바 히카리노 미에나이

다른 사람이 보기엔 빛이 보이지 않는

むなしいだけの恋　でもこれだけは

무나시이다케노 코이 데모 코레다케와

허무함뿐인 사랑 그래도 이것만큼은

この恋に出会えて本当によかった

코노 코이니 데아에테 혼토-니 요캇타

이 사랑과 만날 수 있어서 정말 좋았어요

私の心に

와타시노 코코로니

내 마음속에

ずっと覚えていたいの

즛토 오보에테 이타이노

항상 기억해두고 싶어요

もう少し　もう少しだけ

모- 스코시 모- 스코시다케

조금 더 조금만 더

そう願って

소- 네갓테

그리 소원하며

今日もあなたを

쿄-모 아나타오

오늘도 당신을

見つめてる

미츠메테루

바라봐요