BENI - BFF

【ボーカル】

BENI

【アルバム】

Undress (2015.11.25)

【ソング】

01. INTRO

02. DO IT RIGHT

04. フォエバ

03. BFF

05. MEOW

06. キミノカケラ

07. 横顔

08. PAPA

09. DEEP SWEET EASY

10. BABY

11. SAYONARA

12. TATTOO

13. ZERO

14. Fun Fun Christmas

夜中ベッドで長電話した

요나카 벳도데 나가뎅와시타

한밤중 침대에서 오래 통화했어

やんちゃして一緒に怒られた朝

얀챠시테 잇쇼니 오코라레타 아사

장난치며 함께 혼났던 아침

胸の中に刻まれた　どれもいい思い出

무네노 나카니 키자마레타 도레모 이이 오모이데

가슴속에 새겨진 어느 무엇도 좋은 추억

大人になった今だからわかる

오토나니 낫타 이마다카라 와카루

어른이 된 지금이기에 알 수 있어

傷つくことや　自分勝手な生き方

키즈츠쿠 코토야 지분캇테나 이키카타

상처 입는다거나 제멋대로의 생활을

とめてくれる真っ直ぐに　今も　君だけ

토메테쿠레루 맛스구니 이마모 키미다케

막아줘 올바르게 지금도 너만이

My Best Friend Forever

出会いと別れ繰り返す

데아이토 와카레 쿠리카에스

만남과 이별이 반복되는

旅の中　キミがいるから

타비노 나카 키미가 이루카라

여정 속에 네가 있기에

歩いていける　どんな辛い時も

아루이테 유케루 돈나 츠라이 토키모

나아갈 수 있어 어떤 시련에도

終わりはない　友情に

오와리와 나이 유-죠-니

종점은 없어 우정에

NA NA NA…

バス停待ち合わせ悩み話した

바스테- 마치아와세 나야미 하나시타

버스정류장에서의 만남 고민을 털어놨어

片方ずつイヤフォンして Lauryn 聴いたね

카타호-즈츠 이야혼시테 Lauryn 키이타네

한쪽씩 이어폰 끼고 Lauryn 들었어

想い綴りあったノート　一生の宝物

오모이 츠즈리앗타 노-토 잇쇼노 타카라모노

서로의 마음을 엮어낸 노트 평생의 보물이야

どこにいてもクールに振る舞った

도코니 이테모 쿠-루니 후루맛타

어디서든 쿨하게 행동했어

ただの強がり　本当は弱い自分を

타다노 츠요가리 혼토-와 요와이 지분오

그저 강한 척 사실은 나약한 날

包んでくれる　あったかく今も　君だけ

츠츤데쿠레루 앗타카쿠 이마모 키미다케

감싸줘 따뜻하게 지금도 너만이

My Best Friend Forever

出会えて本当よかったよ

데아에테 혼토- 요캇타요

만나서 정말 기뻤어

80になってもよろしくね

하치쥬-니 낫테모 요로시쿠네

80살이 돼도 잘 부탁해

笑い飛ばして　変わらず行こうよ

와라이토바시테 카와라즈 유코-요

웃어넘기며 변함없이 지내자

未来へと　永遠に

미라이에토 에이엔니

미래를 향해 영원히

NA NA NA…

それぞれ　未完成のストーリー

소레조레 미칸세-노 스토-리-

서로의 미완성 스토리

走り疲れて　立ち止まると　思い出して

하시리츠카레테 타치도마루토 오모이다시테

달리다 지쳐 멈춰 설때면 떠올려줘

私たちの夢　叶える約束

와타시타치노 유메 카나에루 야쿠소쿠

우리들의 꿈을 이뤄줄 약속

この手に　握りしめ　繋がっているよ

코노 테니 니기리시메 츠나갓테 이루요

이 손에 쥐어진 채 이어져 있어

出会えて本当よかったよ

데아에테 혼토- 요캇타요

만나서 정말 기뻤어

キミへ　ありがとう My Best Friend Forever

키미에 아리가토- My Best Friend Forever

너에게 감사해 My Best Friend Forever

出会いと別れ繰り返す

데아이토 와카레 쿠리카에스

만남과 이별이 반복되는

旅の中　キミがいるから

타비노 나카 키미가 이루카라

여정 속에 네가 있기에

歩いていける　どんな辛い時も

아루이테 유케루 돈나 츠라이 토키모

나아갈 수 있어 어떤 시련에도

終わりはない　友情に

오와리와 나이 유-죠-니

종점은 없어 우정에

NA NA NA…