🐯J-POP
Salley - 冬が来る
by JBG
2015. 8. 15.
【ボーカル】
Salley
【アルバム】
エメラルド (2015.07.08)
【ソング】
01. 流星ラヴァー
02. キスしてbaby
03. 籠の中
04. #581
05. Life
06. 眩暈
07. グッバイ
08. 冬が来る(Album Mix)
09. Key
10. Boys & Girls(Album Mix)
11. 夏はゆく
12. Love Song
ツンと冷たい朝の空気
츤토 츠메타이 아사노 쿠-키
으스스 서늘한 아침 공기
マフラーくるくる巻いて
마후라- 쿠루쿠루 마이테
머플러 뱅뱅 말고
白いシャツの袖を
시로이 샤츠노 소데오
하얀 셔츠의 소매를
つかんで見上げたセピア色
츠칸데 미아게타 세피아 이로
쥐고 올려다 본 세피아빛
振り返れば はるか遠く遠く
후리카에레바 하루카 토오쿠 토오쿠
돌이켜보면 아득히 저 멀리
君の声 街の音 今でも響いてる
키미노 코에 마치노 오토 이마데모 히비이테루
너의 목소리 거리의 소리 지금도 울려 퍼져
離したくなんかなかったはずの
하나시타쿠난카 나캇타하즈노
헤어지고싶지 않았떤
君の手を探してる 探してる
키미노 테오 사가시테루 사가시테루
너의 손을 찾고 있어 찾고 있어
背伸び また還り
세노비 마타 카에리
발돋움 후 다시 제자리
繰り返して追いかけた未来
쿠리카에시테 오이카케타 미라이
반복하며 뒤쫓던 미래
冬が来るたび思い出す君よ
후유가 쿠루 타비 오모이다스 키미요
겨울이 올 때마다 떠오르는 그대여
僕だけを 僕だけを見てくれていたのに
보쿠다케오 보쿠다케오 미테쿠레테 이타노니
나만을 나만을 바라봐 주었는데
夢からさめたように手放した
유메카라 사메타요-니 테바나시타
꿈에서 깨버린 듯 손을 뿌리쳤어
どうして?と問いかける 問いかける
도-시테?토 토이카케루 토이카케루
어째서?라며 물어 봐 물어 봐
終わりがあるなんて知らないまま
오와리가 아루난테 시라나이 마마
끝이 있는지도 모른 채
どこまでも どこまでも どこまでも走った
도코마데모 도코마데모 도코마데모 하싯타
끝없이 끝없이 끝없이 달렸어
もう帰れない 僕はここにいる
모- 카에레나이 보쿠와 코코니 이루
이젠 돌이킬 수 없어 난 여기에 있어
いつまでも忘れない
이츠마데모 와스레나이
영원히 잊지 못해
寒いね
사무이네
추워졌어
冬が来る
후유가 쿠루
겨울이 와
댓글