Salley - その先の景色を

【ボーカル】

Salley

【アルバム】

フューシャ (2014.04.09)

【ソング】

01. その先の景色を（album mix)

02. Agreed Greed

03. green

04. カラフル

05. リセットの呪文

06. fuchsia

07. 赤い靴

08. 青い鳥

09. プレゼント

10. 愛の言葉（album mix）

11. 各駅停車

12. あたしをみつけて

13. My little girl

そうやっていつも丸めて

소-얏테 이츠모 마루메테

그렇게 항상 둥글게 모아

放り投げてきたこと

호-리나게테 키타 코토

내던져 왔던 것들

誰かのせいにして諦めていた

다레카노 세-니시테 아키라메테 이타

누군가를 탓하며 포기하고 있었어

これでいいのって笑って

코레데 이이놋테 와랏테

이걸로 됐냐고 웃으며

わざとらしいほどはしゃいで

와자토라시이 호도 하샤이데

일부러 큰소리로 떠드는

置き去りのままの夢物語

오키자리노 마마노 유메모노가타리

방치되어온 꿈속 이야기

少し離れて　見たらなんて素敵

스코시 하나레테 미타라 난테 스테키

조금 떨어져서 봤더니 정말 멋져

キラキラのファインダーの向こうで

키라키라노 화인다-노 무코-데

반짝반짝 파인더의 맞은편에서

もう一度つかんで　二度と離さないわ

모- 이치도 츠칸데 니도토 하나사나이와

한 번 더 붙잡고 다신 놓지 않겠어

広がってく　その先の景色が　どうなってても

히로갓테쿠 소노 사키노 케시키가 도-낫테테모

펼쳐지는 그 앞의 풍경이 어찌되든

ねえ　踊らせて　止めないで

네- 오도라세테 토메나이데

있지 춤추게 해줘 멈추지 말고

信じて行くの

신지테 유쿠노

믿고 가는 거야

そう　この声を　届けるため

소- 코노 코에오 토도케루 타메

그래 이 목소리를 전하기 위해

繋いでくわ

츠나이데쿠와

이어가겠어

しまいかけて手に取った

시마이카케테 테니 톳타

정리하다 손에 얻은

古いノート開いたら

후루이 노-토 히라이타라

낡은 노트 펼쳐보니

抑えきれない思いが溢れて

오사에키레나이 오모이가 아후레테

주체할 수 없는 마음이 넘쳐흘러

泣かないでダーリン　指切りしたいの

나카나이데 다-링 유비키리시타이노

울지마 달링 약속하고 싶어

凍えそうな雨が降り出す前に

코고에소-나 아메가 후리다스 마에니

얼어붙을 것 같은 비가 내리기 전에

見失いたくないの　目を離したくないの

미우시나이타쿠 나이노 메오 하나시타쿠 나이노

잃고 싶지 않아 눈을 떼고 싶지 않아

道は遠く　終わり見えなくても　走り出すわ

미치와 토오쿠 오와리 미에나쿠테모 하시리다스와

길은 멀고 끝이 보이지 않더라도 달려나갈게

走り出すわ

하시리다스와

달려나갈게

ねえ　作り物の幸せじゃ　もう

네- 츠쿠리모노노 시아와세쟈 모-

있지 가짜 행복으론 이젠

物足りないわ

모노타리나이와

어딘가 모자라

そう　わかるかしら　私を呼んでる

소- 와카루카시라 와타시오 욘데루

그래 알까몰라 날 부르고 있어

行かなくちゃ

이카나쿠챠

가야만 해

泣かないでダーリン　指切りしたいの

나카나이데 다-링 유비키리시타이노

울지마 달링 약속하고 싶어

凍えそうな雨が降り出す前に

코고에소-나 아메가 후리다스 마에니

얼어붙을 것 같은 비가 내리기 전에

見失いたくないの　目を離したくない

미우시나이타쿠 나이노 메오 하나시타쿠 나이

잃고 싶지 않아 눈을 떼고 싶지 않아

ねえ　作り物の幸せじゃ　もう

네- 츠쿠리모노노 시아와세쟈 모-

있지 가짜 행복으론 이젠

物足りないわ

모노타리나이와

어딘가 모자라

そう　わかるかしら　私を呼んでる

소- 와카루카시라 와타시오 욘데루

그래 알까몰라 날 부르고 있어

行かなくちゃ

이카나쿠챠

가야만 해