コレサワ - 君のバンド

【ボーカル】

コレサワ

【アルバム】

君のバンド (2015.04.29)

【ソング】

01. 君のバンド

02. 笑えよ乙女

03. わんちゃん

04. 洗濯物

05. 君のバンド(カラオケ)

あたしの好きなバンドはなぜかちっともちっとも売れない

아타시노 스키나 반도와 나제카 칫토모 칫토모 우레나이

내가 좋아하는 밴드는 왠지 아주 조금도 안 팔려

君の好きなバンドはどれもすっごくすっごく売れてる

키미노 스키나 반도와 도레모 슷고쿠 슷고쿠 우레테루

네가 좋아하는 밴드는 전부 굉장히 많이 팔려

あたしの好きな映画は園子温の「恋の罪」

아타시노 스키나 에-가와 소노 시온노「코이노 츠미」

내가 좋아하는 영화는 소노 시온의 「사랑의 죄」

君の好きな映画はお涙頂戴!!　恋の話

키미노 스키나 에-가와 오나미다 쵸-다이!! 코이노 하나시

네가 좋아하는 영화는 눈물 짜내기!! 사랑 이야기

あたしの好きなものを君はいつも変だってゆうけど

아타시노 스키나 모노오 키미와 이츠모 헨닷테 유-케도

내가 좋아하는 것을 넌 언제나 이상하다고 하지만

君の好きなものは本当に君が好きなものなの？

키미노 스키나 모노와 혼토-니 키미가 스키나 모노나노？

네가 좋아하는 것은 정말로 네가 좋아하는 거야？

なんにも交わらないけれど　隣にいたいよ

난니모 마지와라나이케레도 토나리니 이타이요

아무것도 겹치는게 없지만 곁에 있고 싶어

あたしの好きなバンドはなぜかちっともちっとも売れない

아타시노 스키나 반도와 나제카 칫토모 칫토모 우레나이

내가 좋아하는 밴드는 왠지 아주 조금도 안 팔려

君の好きなバンドはどれもすっごくすっごく売れてる

키미노 스키나 반도와 도레모 슷고쿠 슷고쿠 우레테루

네가 좋아하는 밴드는 전부 굉장히 많이 팔려

あたしの好きな音楽はライブハウスでしか聞けない

아타시노 스키나 온-가쿠와 라이부하우스데시카 키케나이

내가 좋아하는 음악은 라이브하우스에서만 들을 수 있어

君の好きな音楽はいつもテレビで流れてるね

키미노 스키나 온가쿠와 이츠모 테레비데 나가레테루네

네가 좋아하는 음악은 언제나 티비에서 틀어주네

あたしの好きな音楽はちゃんと目を見て歌ってくれる

아타시노 스키나 온가쿠와 챤토 메오 미테 우탓테 쿠레루

내가 좋아하는 음악은 제대로 눈을 보며 노래 해줘

あの日のあの涙にもちゃんと気づいてくれるんだよ

아노 히노 아노 나미다니모 챤토 키즈이테 쿠레룬다요

그 날의 그 눈물에도 확실히 눈치를 채줬어

なんにも交わらない日々も　今はだいじだよ

난니모 마지와라나이 히비모 이마와 다이지다요

아무것도 겹치지 않는 나날도 지금은 소중해

あたしの好きなバンドが

아타시노 스키나 반도가

내가 좋아하는 밴드가

あたしの好きなバンドがいつかとってもとっても売れたら

아타시노 스키나 반도가 이츠카 톳테모 톳테모 우레타라

내가 좋아하는 밴드가 언젠가 정말 많이 팔린다면

君の好きなバンドにいつかぜったいぜったいなるかな

키미노 스키나 반도니 이츠카 젯타이 젯타이 나루카나

네가 좋아하는 밴드로 언젠가 꼭 반드시 될 수 있을까

あたしの好きなバンドがいつかとってもとっても売れたら

아타시노 스키나 반도가 이츠카 톳테모 톳테모 우레타라

내가 좋아하는 밴드가 언젠가 정말 많이 팔린다면

君とライブに行きたい!!　帰り道には手を繋いでスキップ♪

키미토 라이부니 이키타이!! 카에리미치니와 테오 츠나이데 스킷푸♪

너와 라이브에 가고 싶어!! 돌아갈 땐 손을 잡고 스킵♪