Silent Siren - ハピマリ

【ボーカル】

Silent Siren

【アルバム】

ハピマリ (2015.06.10)

【ソング】

01. ハピマリ

02. clap!!!

出会えたの Happy marry

데아에타노 Happy marry

우연히 만났어 Happy marry

もう　迷わない　この人と

모- 마요와나이 코노 히토토

더는 망설이지 않아 이 사람과

幸せの　鐘が　鳴り響く

시아와세노 카네가 나리히비쿠

행복을 알리는 종소리가 울려 퍼져

誓いのキスを My darling

치카이노 키스오 My darling

맹세의 키스를 My darling

どんなに目を　凝らしてみても

돈나니 메오 코라시테 미테모

아무리 눈을 집중해서 봐도

簡単には　見つからなかった

칸탄니와 미츠카라 나캇타

간단히 발견하진 못했어

ドラマのようには　いかなくて

도라마노 요-니와 이카나쿠테

드라마처럼은 되질 않아

でも　ある日　突然

데모 아루 히 토츠젠

하지만 어느 날 갑자기

君と出会ったその　瞬間

키미토 데앗타 소노 슌칸

당신과 만난 그 순간

2人の間に　赤い糸　見えたの

후타리노 아이다니 아카이 이토 미에타노

둘 사이에 붉은 실이 보였어

ねぇ　ママ？

네- 마마？

있지 엄마？

私、素敵な　お嫁さんに　なれるかな？

와타시、스테키나 오요메상니 나레루카나？

나、멋진 신부가 될 수 있을까？

「きっと　大丈夫」って　言ってくれた　あの日　思い出した

「킷토 다이죠-붓」테 잇테쿠레타 아노 히 오모이다시타

「분명 괜찮을 거야」라고 말해준 그 날이 떠올랐어

見つけたの Happy marry

미츠케타노 Happy marry

찾아냈어 Happy marry

もう　迷わない　この人と

모- 마요와나이 코노 히토토

더는 망설이지 않아 이 사람과

私　幸せに　なります

와타시 시아와세니 나리마스

나 행복하게 살겠어

愛に　包まれて

아이니 츠츠마레테

사랑에 둘러싸여서

大切な Happy marry

타이세츠나 Happy marry

소중한 Happy marry

信じれる　この人と

신지레루 코노 히토토

믿을 수 있는 이 사람과

幸せの　鐘が　鳴り響く

시아와세노 카네가 나리히비쿠

행복을 알리는 종소리가 울려 퍼져

誓いの　キスを My darling

치카이노 키스오 My darling

맹세의 키스를 My darling

憧れてた bride

아코가레테타 bride

동경했던 bride

あの時ブーケを　受け取った

아노 토키 부-케오 우케톳타

그 때 부케를 받았어

次は私の番かなっ？ってずっと待ってた

츠기와 와타시노 방카낫？테 즛토 맛테타

다음은 내 차례일까？라며 줄곧 기다렸어

そう　ある日　突然

소- 아루 히 토츠젠

그러던 어느 날 갑자기

君から愛の　告白で

키미카라 아이노 코쿠하쿠데

당신한테 사랑의 고백을 받고

嬉しすぎて　夢かと　思ったの

우레시스기테 유메카토 오못타노

너무 기뻐서 꿈인줄 알았어

ねぇ　パパ？

네- 파파？

있지 아빠？

私、この家を　出てったら　泣いちゃう？

와타시、코노 이에오 데텟타라 나이챠우？

나、이 집을 나가게 되면 울어 버릴 거야？

「そんなことないよ」って　ちょっと

「손나 코토 나이욧」테 춋토

「그렇지 않아」라며 조금

寂しそうに　笑ってたね

사미시소-니 와랏테타네

쓸쓸한 듯이 웃었어

掴んだの Happy marry

츠칸다노 Happy marry

붙잡았어 Happy marry

もう　迷わない　この人と

모- 마요와나이 코노 히토토

더는 망설이지 않아 이 사람과

私　幸せに　なります

와타시 시아와세니 나리마스

나 행복하게 살겠어

愛に　包まれて

아이니 츠츠마레테

사랑에 둘러싸여서

輝いた Happy marry

카가야이타 Happy marry

빛나던 Happy marry

信じれる　この人と

신지레루 코노 히토토

믿을 수 있는 이 사람과

幸せの　鐘が　鳴り響く

시아와세노 카네가 나리히비쿠

행복을 알리는 종소리가 울려 퍼져

誓いの　キスを

치카이노 키스오

맹세의 키스를

ゆっくり歩いてく　ヴァージンロード

윳쿠리 아루이테쿠 바-진로-도

천천히 걸어가던 버진로드

色んな事を　思い出すよ

이론나 코토오 오모이다스요

여러가지 일들을 떠올려

ここまで　育ててくれて　ありがとう

코코마데 소다테테쿠레테 아리가토-

지금까지 키워줘서 고마워

神様　これからずっと　見守っていて下さい

카미사마 코레카라 즛토 미마못테이테 쿠다사이

하느님 앞으로 쭉 지켜봐 주세요

「永遠に2人を」

「에이엔니 후타리오」

「영원히 두 사람을」

鏡に　映る　リング　少しの　マリッジブルー

카가미니 우츠루 링구 스코시노 마릿지부루-

거울에 비친 링 약간의 메리지 블루

何よりも　大切なんだって　思える人に

나니요리모 타이세츠난닷테 오모에루 히토니

무엇보다도 소중하다고 생각되는 사람과

出会えたから

데아에타카라

만났으니까

見つけたの Happy marry

미츠케타노 Happy marry

찾아냈어 Happy marry

もう　迷わない　この人と

모- 마요와나이 코노 히토토

더는 망설이지 않아 이 사람과

私　幸せに　なります

와타시 시아와세니 나리마스

나 행복하게 살겠어

愛に　包まれて

아이니 츠츠마레테

사랑에 둘러싸여서

大切な Happy marry

타이세츠나 Happy marry

소중한 Happy marry

信じれる　この人と

신지레루 코노 히토토

믿을 수 있는 이 사람과

幸せの　鐘が　鳴り響く

시아와세노 카네가 나리히비쿠

행복을 알리는 종소리가 울려 퍼져

誓いの　キスを My darling

치카이노 키스오 My darling

맹세의 키스를 My darling