Softly - Fly

【ボーカル】

Softly

【アルバム】

Softly,はじまるよ。 (2015.04.08)

【ソング】

01. Softly,はじまるよ。

02. Maybe～どうでもいいの～

03. ア・イ・タ・イ

04. Like? Love!(70' classics mix)

05. Fly

06. ふらわー

07. おれんじ

いつも誰かのせいにして　まるで他人事かのように

이츠모 다레카노 세-니 시테 마루데 타닌고토카노 요-니

항상 누군가의 탓으로 돌리고 마치 남의 일인 것처럼

夢物語だと思ってた　届かないのもわかってた

유메모노가타리다토 오못테타 토도카나이노모 와캇테타

꿈같은 얘기라 생각했어 이뤄지지 않다는 것도 알고 있었어

What's in？ 〜

Follow me 〜

I don't see. I don't see. But don't wanna regret.

どこに行ってみようか　行き先もあてもなくただ

도코니 잇테미요-카 이키사키모 아테모나쿠 타다

어디로 가 볼까 행선지도 정처도 없이 그저

Stay together follow me.

世界中を差し置いて　あの場所で唄ってみる

세카이쥬-오 사시오이테 아노 바쇼데 우탓테미루

온 세상을 뒤로하고 그곳에서 노래를 해봐

そして私は　何を思うのでしょう

소시테 와타시와 나니오 오모우노데쇼-

그리고 난 무얼 느끼게 될까

見たこともないStory

미타 코토모 나이 Story

본 적도 없는 Story

この道が続くなら

코노 미치가 츠즈쿠나라

이 길이 계속 이어진다면

We are meant to be together.　You are glowing.

あなたの今日が終わって　全ての人が微笑むように

아나타노 쿄-가 오왓테 스베테노 히토가 호호에무요-니

너의 하루가 끝나고 모든 사람이 미소지을 수 있는

そんな世界ならいいねって　私に教えてくれた

손나 세카이나라 이이넷테 와타시니 오시에테쿠레타

그런 세상이 오면 좋겠다고 내게 알려 주었어

What's in？ 〜

Follow me 〜

I don't see. I don't see. But don't wanna regret.

ここから始まるStory　夢物語じゃなくて

코코카라 하지마루 Story 유메모노가타리쟈 나쿠테

이곳에서 시작되는 Story 꿈같은 얘기가 아닌

Stay together follow me.

他愛もないことだけど　笑ってくれたよね

타와이모나이 코토다케도 와랏테쿠레타요네

보잘것없는 일에도 웃어 주었어

泣いた夜も頑張ってこれたのも

나이타 요루모 간밧테 코레타노모

울던 밤도 힘낼 수 있었던 것도

いつも優しく隣で　あなたが居てくれたから

이츠모 야사시쿠 토나리데 아나타가 이테쿠레타카라

항상 다정히 곁에 네가 있어 주었기 때문이야

We are meant to be together.　You are glowing.

あなたが悲しい顔するからすぐに駆け出した

아나타가 카나시이 카오 스루카라 스구니 카케다시타

네가 슬픈 얼굴을 하니까 바로 달려나갔어

Yesterday

雨上がりの空を見上げて　少しは晴れたかな

아메아가리노 소라오 미아게테 스코시와 하레타카나

비가 그친 뒤 하늘을 올려다 봐 조금은 개었을까

側に居てる君がずっと　笑ってくれるからきっと

소바니 이테루 키미가 즛토 와랏테쿠레루카라 킷토

곁에 있어 주는 네가 항상 웃어주기에 분명

今日も飛べる気がするよ

쿄-모 토베루 키가 스루요

오늘도 날 수 있을 것 같아

世界中を差し置いて　あの場所で唄ってみる

세카이쥬-오 사시오이테 아노 바쇼데 우탓테미루

온 세상을 뒤로하고 그곳에서 노래를 해봐

そして私は　何を思うのでしょう

소시테 와타시와 나니오 오모우노데쇼-

그리고 난 무얼 느끼게 될까

見たこともないStory

미타 코토모 나이 Story

본 적도 없는 Story

この道が続くなら

코노 미치가 츠즈쿠나라

이 길이 계속 이어진다면

We are meant to be together.　You are glowing.

もしもこの先何があっても飛び越えてみせるわ

모시모 코노 사키 나니가 앗테모 토비코에테 미세루와

만일 이 앞에 무슨 일이 있어도 뛰어넘어 보이겠어

I flap my wings.