Anly - 太陽に笑え

【ボーカル】

Anly

【アルバム】

太陽に笑え (2015.11.25)

【ソング】

01. 太陽に笑え

02. Don’t give it up! feat.Gabrielle Aplin

03. Come back

04. 太陽に笑え -instrumental-

05. Don’t give it up! -instrumental-

06. 夢をあきらめないで (CM ver.)

My way

今まで通りに　ただ楽しいことだけで

이마마데도오리니 타다 타노시이 코토다케데

지금껏처럼 그저 즐거운 일만 가득해서

心の欲も抑えきられずに

코코로노 요쿠모 오사에키라레즈니

마음속 욕망도 억누르지 못한 채

声枯れてしまうほど　恋焦がれていたのは

코에 카레테 시마우호도 코이코가레테 이타노와

목이 쉬어 버릴만큼 애타게 그리고 있던 것은

今立っているまさにここなのに

이마 탓테이루 마사니 코코나노니

지금 서있는 실로 이곳인데

Everybody's scared　変わってゆく自分が

Everybody's scared 카왓테유쿠 지분가

Everybody's scared 변해가는 날

でも揺るがない　自分を信じて

데모 유루가나이 지분오 신지테

하지만 흔들리지 않을 나 자신을 믿으며

歩け　歩け　負け続けても

아루케 아루케 마케츠즈케테모

나아가 나아가 계속 지더라도

その続きはきっと誰もが　予想出来ない

소노 츠즈키와 킷토 다레모가 요소- 데키나이

그 다음은 분명 그 누구도 예상할 수 없어

泣いて　泣いて　喜べる日はまだ

나이테 나이테 요로코베루 히와 마다

울며불며 기뻐할 날은 멀었어

うつむかないで　目線は上へ

우츠무카나이데 메센와 우에에

고갤 숙이지마 시선은 위로

太陽に笑え　それが my life

타이요-니 와라에 소레가 my Life

태양을 향해 웃어봐 그것이 my Life

Hey you

疑いたくなる　まっすぐな優しさでも

우타가이타쿠 나루 맛스구나 야사시사데모

의심하고 싶어져 거짓없는 상냥함이라도

失うことが　なにより怖いから Ah

우시나우 코토가 나니요리 코와이카라 Ah

잃어버리는 게 무엇보다 두려우니까 Ah

知り尽くしていたはずの世界が

시리츠쿠시테 이타하즈노 세카이가

다 알 것만 같았던 세상이

少しずつ崩れてく壁の向こう側で

스코시즈츠 쿠즈레테쿠 카베노 무코- 가와데

조금씩 무너져가 벽의 저 맞은편에서

Everybody's crying　逃げる勇気なんてなくて

Everybody's crying 니게루 유-키난테 나쿠테

Everybody's crying 벗어날 용기따위 없어서

でも流されない　自分を信じて

데모 나가사레나이 지분오 신지테

하지만 동요되지 않을 나 자신을 믿으며

歩け　歩け　勝ち続けても

아루케 아루케 카치츠즈케테모

나아가 나아가 계속 이기더라도

その続きはきっと誰もが　脅えているもの

소노 츠즈키와 킷토 다레모가 오비에테이루 모노

그 다음은 분명 어느 누구나 두려워할 존재

笑って　笑って　抱きしめられるのはまだ

와랏테 와랏테 다키시메라레루노와 마다

웃으며 웃으며 안기기엔 아직 멀었어

うつむかないで　目線は上へ

우츠무카나이데 메센와 우에에

고갤 숙이지마 시선은 위로

太陽に笑え　これが my life

타이요-니 와라에 코레가 my Life

태양을 향해 웃어봐 이것이 my Life

忘れないで　この気持ちを

와스레나이데 코노 키모치오

잊지말아줘 이 느낌을

幼い夢を　見ていたいの

오사나이 유메오 미테 이타이노

어릴 적 꿈을 이뤄내고 싶어

私を動かす歌を　いつだって太陽に向かって

와타시오 우고카스 우타오 이츠닷테 타이요-니 무캇테

날 움직이는 노래를 언제라도 태양을 향해

歩け　歩け　負け続けても

아루케 아루케 마케츠즈케테모

나아가 나아가 계속 지더라도

その続きはきっと誰もが　予想出来ない

소노 츠즈키와 킷토 다레모가 요소- 데키나이

그 다음은 분명 누구도 예상할 수 없어

泣いて　泣いて　喜べる日はまだ

나이테 나이테 요로코베루 히와 마다

울며불며 기뻐할 날은 멀었어

うつむかないで　目線は上へ

우츠무카나이데 메센와 우에에

고갤 숙이지마 시선은 위로

太陽に笑え　それが my life

타이요-니 와라에 소레가 my Life

태양을 향해 웃어봐 그것이 my Life