カノン - I still go on

【ボーカル】
カノン

【アルバム】
Fountain of Life~命の泉 (2017.03.01)

【トラック】
01. 航海の朝
02. Fountain of Life～命の泉～
03. 希望～暁～
04. Through the Woods～森を抜けて～
05. 母なる大地
06. I still go on
07. 雨のあとに
08. Saga～This is my road
09. You are a star
10. Higher
11. 明日への鼓動

足早に過ぎていく　季節に　立ちすくむ　冬の夜 
아시바야니 스기테이쿠 키세츠니 타치스쿠무 후유노 요루 
순식간에 흘러가는 계절, 제자리에 멈춰 선 겨울밤 
必要ない武器はもう　捨てましょう　頑張らない　それでいい 
히츠요-나이 부키와 모- 스테마쇼- 감바라나이 소레데이이 
필요없는 무기는 이제 버리도록 해요. 더는 애쓰지 않아도 되니까
何気ない　一言で　優しさの意味を知った
나니게나이 히토코토데 야사시사노 이미오 싯타
별 거 아닌 한 마디에 따뜻함의 의미를 알게 됐어요

I still go on 今この瞬間も　きっと意味があるはずだから 
아이 스틸 고 온 이마 코노 슌칸모 킷토 이미가 아루하즈다카라 
난 계속 나아갈게요, 지금 이 순간도 분명 의미가 있을 테니까 
偶然なんて　この地にはないから　両手で全て　受け止める I still go on 
구-젠난테 코노 치니와 나이카라 료-테데 스베테 우케토메루 아이 스틸 고 온
우연같은 건 이 땅에 존재하지 않으니 두손 모아 모든 걸 받아들여요, 그저 나아갈게요

好きだったあの店も　ドアを閉めて　この街も変わってく 
스키닷타 아노 미세모 도아오 시메테 코노 마치모 카왓테쿠 
좋아했던 그 가게도 문을 닫았고, 이 마을도 변해가고 있어요
あの人も新しい　船に乗って　遠くへと旅立った 
아노 히토모 아타라시이 후네니 놋테 토오쿠에토 타비닷타 
저 사람도 새로운 배에 승선해선, 머나먼 여행길에 올랐어요
何気ない一言に　救われることを知った 
나니게나이 히토코토니 스쿠와레루 코토오 싯타 
별 거 아닌 한 마디에 구원받을 수 있단 걸 깨달았어요 

I still go on 今この瞬間が　未来へ続く道だから 
아이 스틸 고 온 이마 코노 슌칸가 미라이에 츠즈쿠 미치다카라 
난 계속 나아갈게요, 지금 이 순간이 미래로 이어질 길이니까 
涙にぬれた　過去のかけらたちは　きっと私を　強くする 
나미다니 누레타 카코노 카케라타치와 킷토 와타시오 츠요쿠 스루 
눈물에 젖은 과거의 파편들은 분명 날 강하게 해줄 거예요

I still go on No matter how hard the road may be, I still go on
아이 스틸 고 온 노 매러 하우 하드 더 로드 메이 비 , 아이 스틸 고 온
아무리 험한 여정이 기다릴지라도 변함없이 나아갈게요

I still go on 今この瞬間が　未来へ続く道だから 
아이 스틸 고 온 이마 코노 슌칸가 미라이에 츠즈쿠 미치다카라 
난 계속 나아갈게요, 지금 이 순간이 미래로 이어질 길이니까 
偶然じゃない　今を生きてること　両手で全て　受け止めて　I still go on 
구-젠쟈나이 이마오 이키테루 코토 료-테데 스베테 우케토메테 아이 스틸 고 온
우연이 아녜요, 지금을 살고 있다는 건. 두손 모아 모든 걸 포용하며 그저 나아갈게요