Leola - Sunshine & Happiness

【ボーカル】

Leola

 

【アルバム】

Things change but not all (2019.08.07)

 

【トラック】

01. Intro

02. Alright!

03. Sunshine & Happiness

04. After the Rain feat. FUKI

05. SUNNY DAY

06. Sweet PainRIDE ON TIME 2019 STUDIO SESSION (Live)

07. Magic Clap (Album ver.)

08. Puzzle

09. キミが好きで、、、

10. Kissing

11. STAY BEAUTIFUL

12. ヒカリ

 

ずっと大好きなの　呆れるほど
즛토 다이스키나노 아키레루호도
정말 사랑해요, 질리도록
手を繋いで　笑っていたいの
테오 츠나이데 와랏테 이타이노
손을 맞잡고 웃고 싶어요
欲張りでも　止まらないの
요쿠바리데모 토마라나이노
욕심이라 한들 멈출 수 없어요
Sunshine & Happiness　重ねて行こう
선샤인 앤 해피니스 카사네테 이코-
햇살과 행복을 포개어 가요

Let’s go to the beach　二人きり
렛츠 고 투 더 비치 후타리키리
해변으로 떠나요, 단 둘이서
I know　少し照れるけど
아이 노우 스코시 테레루케도
나도 알아요, 조금 부끄럽지만
お揃いのサンダルは毎年の約束…
오소로이노 산다루와 마이토시노 야쿠소쿠…
커플로 맞춘 샌들은 매년 이어지는 약속…

離さないで　離さないよ
하나사나이데 하나사나이요
놓지 말아요, 놓지 않을 거에요
強く握り返した
츠요쿠 니기리카에시타
강하게 쥐어잡았어요
当たり前じゃない幸せ
아타리마에쟈 나이 시아와세
쉽게 오지 않을 행복을
逃がさないように
노가사나이 요-니
놓치지 않도록

波間が映す未来
나미마가 우츠스 미라이
물결 사이로 비치는 미래
“I don’t wanna let it go”
“아이 던 워너 렛 잇 고”
“난 그렇게 되는 걸 원하지 않아요”
目を閉じて願うのが癖になった
메오 토지테 네가우노가 쿠세니 낫타
눈을 감고 기도하는 게 버릇이 됐어요

ずっと大好きなの　呆れるほど
즛토 다이스키나노 아키레루호도
정말 사랑해요, 질리도록 
手を繋いで　笑っていたいの
테오 츠나이데 와랏테 이타이노
손을 맞잡고 웃고 싶어요
欲張りでも　止まらないの
요쿠바리데모 토마라나이노
욕심이라 한들 멈출 수 없어요
Sunshine & Happiness　溢れていく
선샤인 앤 해피니스 아후레테이쿠
햇살과 행복이 넘쳐나요
泣きたい夜は　泣いちゃえばいい
나키타이 요루와 나이챠에바 이이
울고 싶은 밤은 울어버리면 그만이에요
不安な明日も一緒に飛び込めば
후안나 아시타모 잇쇼니 토비코메바
불안한 내일도 함께 뛰어든다면

ほら、Sunshine & Happiness　あなたと今
호라、선샤인 앤 해피니스 아나타토 이마
자、햇살과 행복을 당신과 지금
限りある時間を
카기리 아루 지칸오
유한한 시간을
限りの無い愛で
카기리노 나이 아이데
무한한 사랑으로
空に届く日まで重ねて行こう
소라니 토도쿠 히마데 카사네테 이코-
하늘에 닿을 날까지 포개어 가요

It’s like everyday　わがままで
잇츠 라이크 에브리데이 와가마마데
항상 제멋대로여서
少し　困らせた日も
스코시 코마라세타 히모
살짝 당혹케 했던 날도
最後には笑っちゃうの　お決まりの結末
사이고니와 와랏챠우노 오키마리노 케츠마츠
짜여진 각본마냥 마지막엔 웃어버리고 말죠

何度も願う未来
난도모 네가우 미라이
몇번이고 기도하는 미래
“Baby please don’t let me go”
“베이비 플리즈 던 렛 미 고”
“부디 날 떠나보내지 말아요”

あの日の「大スキ」も「大キライ」も
아노 히노 「다이스키」모 「다이키라이」모
그 날의 「사랑해」도 「미워」도
嬉しそうに握ったその手も
우레시소-니 니깃타 소노 테모
기쁜 듯이 붙잡은 그 손도
愛おしくて　止まらないの
이토오시쿠테 토마라나이노
사랑스러워서 견딜 수 없어요
Sunshine & Happiness　溢れていく
선샤인 앤 해피니스 아후레테이쿠
햇살과 행복이 넘쳐나요
思い出もいつか消えちゃうのなら
오모이데모 이츠카 키에챠우노나라
추억도 언젠가 사라져버린다면
全力で今日、一緒に旅しよう
젠료쿠데 쿄-、잇쇼니 타비시요-
전력을 다해 오늘, 함께 여행을 떠나요
ほら、Sunshine & Happiness　あなたと今
호라、선샤인 앤 해피니스 아나타토 이마
자, 햇살과 행복을 당신과 지금
限りある時間に
카기리 아루 지칸니
유한한 시간에
限りの無い愛を
카기리노 나이 아이오
무한한 사랑을
命絶える日まで注いでいこう
이노치 타에루 히마데 소소이데 이코-
목숨이 다할 날까지 쏟으며 가요

Love you　もらった愛を
러브 유 모랏타 아이오
당신을 사랑해요, 내가 받은 사랑을
これから全部返していきたいから
코레카라 젠부 카에시테 이키타이카라
앞으로 전부 되돌려주고 싶으니까

love like 18 you & I　あの頃のように
러브 라이크 에이틴 유 앤 아이 아노 코로노 요-니
사랑스런 18살의 우리, 그 시절처럼 
無邪気なほど　笑っていたい
무쟈키나호도 와랏테 이타이
순수함을 간직한 채 웃고 싶어요
そんなに夜明けに　虹が架かり
손나니 요아케니 니지가 카카리
저렇게나 새벽에 무지개가 떠선
Sunshine & Happiness　降り注ぐの
선샤인 앤 해피니스 후리소소구노
햇살과 행복이 쏟아져 내리네요
泣きたい夜は泣いちゃえばいい
나키타이 요루와 나이챠에바 이이
울고 싶은 밤은 울어버리면 그만이에요
不安な明日も一緒に飛び込めば
후안나 아시타모 잇쇼니 토비코메바
불안한 내일도 함께 뛰어든다면
ほら、Sunshine & Happiness　あなたと今
호라、선샤인 앤 해피니스 아나타토 이마
자, 햇살과 행복을 당신과 지금
限りある時間を
카기리 아루 지칸오
유한한 시간을
限りの無い愛で
카기리노 나이 아이데
무한한 사랑으로
空に届く日まで重ねて行こう
소라니 토도쿠 히마데 카사네테 이코-
하늘에 닿을 날까지 포개어 가요

Sunshine & Happiness
선샤인 앤 해피니스
햇살과 행복
あなたがいればいいの…
아나타가 이레바 이이노…
당신이 있으면 족해요…