AZU - Woman

【ボーカル】

AZU

【アルバム】

Woman (2011.12.07)

【ソング】
01. Woman
02. With You
03. ミルク
04. Woman -Instrumental-
05. With You -Instrumental-
06. ミルク -Instrumental-

ずっとあなたの1番近くで
즛토 아나타노 이치방 치카쿠데
쭉 당신의 가장 옆에서
愛していくの
아이시테 유쿠노
사랑해 갈래
いつでも私らしく輝いて
이츠데모 와타시라시쿠 카가야이테
언제나 나답게 빛을 내며
変わるわパーフェクト Woman
카와루와 파-훼쿠토 Woman
변할 거야 퍼펙트 Woman

目覚めれば隣にあなたがいてくれるの
메자메레바 토나리니 아나타가 이테쿠레루노
눈을 뜨면 곁에 당신이 있어줘
そっと頬を撫でて
솟토 호호오 나데테
살짝 뺨을 어루만지며
触れてふたつkissをして
후레테 후타츠kiss오 시테
닿아서 둘이 키스를 하며

迷いながら進む道に
마요이나가라 스스무 미치니
헤메이며 나아가는 길에
怯えた肩を抱いて
오비에타 카도오 다이테
떨고 있는 어깨를 껴안아줘
あなたがそう私の事
아나타가 소- 와타시노 코토
당신이 항상 그렇게 날
優しく変えてくれたから
야사시쿠 카에테쿠레타카라
부드럽게 해주었으니까

ずっとあなたの1番近くで
즛토 아나타노 이치방 치카쿠데
쭉 당신의 가장 옆에서
愛していくの
아이시테 유쿠노
사랑해 갈래
いつでも私らしく輝いて
이츠데모 와타시라시쿠 카가야이테
언제나 나답게 빛을 내며
変わるわパーフェクト Woman
카와루와 파-훼쿠토 Woman
변할 거야 퍼펙트 Woman

夢のラストシーンは
유메노 라스토시-은와
꿈의 라스트 신은
隣にあなたがいて
토나리니 아나타가 이테
곁에 당신이 있는
白いベールの中
시로이 베-루노 나카
하얀 면사포 속
光る涙こぼれてく
히카루 나미다 코보레테쿠
글썽인 눈물이 흘러 넘쳐

重ねてきた時間はまだ
카사네테키타 지칸와 마다
함께 해온 시간은 아직
少なく感じるけど
스쿠나쿠 칸지루케도
적게 느껴지지만
愛されてる喜びはもう
아이사레테루 요로코비와 모-
사랑받고 있는 기쁨은 이미
たくさん感じてるよbaby
타쿠상 칸지테루요baby
충분히 느끼고 있어baby

ずっとあなたの1番近くで
즛토 아나타노 이치방 치카쿠데
쭉 당신의 가장 옆에서
愛していくの
아이시테 유쿠노
사랑해 갈래
いつでも私らしく輝いて
이츠데모 와타시라시쿠 카가야이테
언제나 나답게 빛을 내며
変わるわパーフェクト Woman
카와루와 파-훼쿠토 Woman
변할 거야 퍼펙트 Woman
もっとあなたの1番近くで
못토 아나타노 이치방 치카쿠데
더욱 당신의 가장 옆에서
愛していくの
아이시테 유쿠노
사랑해 갈래
いつでも私らしく輝いて
이츠데모 와타시라시쿠 카가야이테
언제나 나답게 빛을 내며
生まれ変わるわ Woman
우마레카와루와 Woman
다시 태어날 거야 Woman

強がりで泣き虫な
츠요가리데 나키무시나
강한 척하며 울보인
私でも
와타시데모
나일지라도
あなたなら
아나타나라
당신이라면
すべて見せて迷わず
스베테 미세테 마요와즈
모든 것을 보여 망설임 없이
素直になれるはずだから…だから…
스나오니 나레루하즈다카라…다카라…
솔직하게 될 테니까…그러니까…

私らしく輝いて
와타시라시쿠 카가야이테
나답게 빛을 내며
生まれ変わるわ
우마레 카와루와
다시 태어날 거야

ずっとあなたの1番近くで
즛토 아나타노 이치방 치카쿠데
쭉 당신의 가장 옆에서
愛していくの
아이시테 유쿠노
사랑해 갈래
いつでも私らしく輝いて
이츠데모 와타시라시쿠 카가야이테
언제나 나답게 빛을 내며
変わるわパーフェクト Woman
카와루와 파-훼쿠토 Woman
변할 거야 퍼펙트 Woman

any day, my baby, always by your side.
the only promise i have…is just loving you.
every day, every night, you're the only one.

I will shine forever...
I'm in love with you♡