藤田麻衣子 - きっと

【ボーカル】
藤田麻衣子

【アルバム】
泣いても 泣いても／花火 (2011.11.23)

【ソング】
01. 泣いても 泣いても
02. 花火
03. きっと
04. 泣いても 泣いても (Instrumental)
05. 花火 (Instrumental)
06. きっと (Instrumental)

きっと今夜もあなたから
킷토 콘야모 아나타카라
분명 오늘 밤도 당신에게서
連絡はこないのに
렌라쿠와 코나이노니
연락은 오지 않을 텐데
眠れないの 待ってしまう
네무레나이노 맛테 시마우
잠들지 못해 기다리고 말아요

そっと言われたあの言葉
솟토 이와레타 아노 코토바
슬쩍 말해줬던 그 말
この耳から離れない
코노 미미카라 하나레나이
내 귀에서 떨어지지 않아요
期待したくないのに
키타이시타쿠 나이노니
기대하고 싶지 않은데도

会いたい時に
아이타이 토키니
보고 싶을 때
会いに来てくれるような
아이니 키테 쿠레루요-나
만나러 와줄
人じゃないって
히토쟈 나잇테
사람이 아니라고
そう初めからわかってたのに
소- 하지메카라 와캇테타노니
그리 처음부터 알고 있었건만
どうしてこの心は望むんだろう
도-시테 코노 코코로와 노조문다로-
왜 제 마음은 바라고 마는 걸까요

きっとあなたは誰にでも
킷토 아나타와 다레니데모
분명 당신은 누구에게나
あんなふうに優しい
안나 후-니 야사시이
그런 식으로 상냥하게
あんなふうに見つめるんだろう
안나 후-니 미츠메룬다로-
그런 식으로 바라봐 주겠죠

きっとあなたは
킷토 아나타와
분명 당신은
今頃私のことを忘れてるの
이마고로 와타시노 코토오 와스레테루노
지금쯤 저같은 건 잊어 버렸겠죠
それなのになぜ
소레나노니 나제
그럼에도 어째서
思い出しては
오모이다시테와
당신을 떠올려내선
こんなにこの心は恋い焦がれる
콘나니 코노 코코로와 코이코가레루
이렇게나 제 마음은 애간장이 타는 걸까요

そっと決めた あと五分
솟토 키메타 아토 고훈
조용히 결심한 앞으로 5분
連絡がこなければ
렌라쿠가 코나케레바
연락이 오지 않는다면
今度こそ もう眠ろう
콘도코소 모- 네무로-
이번에야말로 정말 잠들래요