Tiara - 笑顔のキミが好きだから with YUKA from moumoon

【ボーカル】

Tiara

【アルバム】

Flower (2012.01.25)

【ソング】
01. 笑顔のキミが好きだから with YUKA from moumoon
02. ありがとう。愛してた人 feat. Spontania
03. ホントのキモチ
04. キラ☆キラ
05. ラブレター with SHIKATA
06. be with you
07. 時をとめて feat. WISE
08. きっと、大丈夫
09. Dreamin'
10. WINTER GIFT with MIHIRO ～マイロ～
11. 元気を出して
12. おやすみ

もう泣かないで いつも通りのキミを
모- 나카나이데 이츠모도오리노 키미오
이제 울지 마, 평소와 다름없는 널
見せてみて 笑ってるキミが好きだよ
미세테미테 와랏테루 키미가 스키다요
보여줘, 웃음기 가득한 네 모습이 좋아

気にしているのかな? 彼に言われた一言
키니 시테 이루노카나? 카레니 이와레타 히토코토
신경쓰고 있는 걸까? 그에게 들은 한 마디
メイクで隠してるけど 昨日も泣いてたよね?
메이쿠데 카쿠시테루케도 키노-모 나이테타요네?
화장으로 감추고는 있지만 어제도 울었었지?

平気な素振りして 強がってるの分かるよ
헤-키나 소부리시테 츠요갓테루노 와카루요
태연한 척, 허세부리는 거 다 알아
何があったのかなんて 聞かないであげる
나니가 앗타노카난테 키카나이데 아게루
무슨 일이 있었는진 묻지 않을게

二人で今をただ楽しんで過ごそうよ
후타리데 이마오 타다 타노신데 스고소-요
둘이서 지금을 그저 즐기며 지내자
明日になればいつもの キミがいるから
아시타니 나레바 이츠모노 키미가 이루카라
내일이 되면 평소대로의 네가 있을 테니

Dear my friend その涙拭いて
디어 마이 프렌드 소노 나미다 후이테
친구야, 그 눈물 닦아내고
心に花を咲かそう
코코로니 하나오 사카소-
마음속에 꽃을 피워보자
悲しいこともキミとなら 乗り越えてゆけるさ
카나시이 코토모 키미토나라 노리코에테 유케루사
슬픈 일도 너와 함께라면 극복해 갈 수 있어
You're my friend 今はまだつらいけど
유어 마이 프렌드 이마와 마다 츠라이케도
친구야, 지금은 아직 힘들겠지만
新しい恋は いくつでも
아타라시이 코이와 이쿠츠데모
새로운 사랑은 얼마든지
見つけられる キミなら
미츠케라레루 키미나라
찾아낼 수 있어, 너라면
no more tears...girl
노 모어 티어스...걸
이제 울음 그치렴...친구야

些細な彼の言葉 雑誌の星座占い
사사이나 카레노 코토바 잣시노 세이자우라나이
별 거 아닌 그의 말에 잡지의 별자리점을 찾아봐 
弱いのかな? 私の心
요와이노카나? 와타시노 코코로
나약한 걸까? 내 마음
簡単に揺らいじゃうよ
칸탄니 유라이쟈우요
간단히 흔들려 버려

強い風が吹いても 負けない強さがあったら
츠요이 카제가 후이테모 마케나이 츠요사가 앗타라
강풍이 불어도 굴하지 않을 강함이 내게 있었다면
きっと毎日 涙はもう流さないのに
킷토 마이니치 나미다와 모- 나가사나이노니
분명, 눈물로 매일을 지새우진 않았을 텐데

輝いて見えるかな 明日の空は今より
카가야이테 미에루카나 아시타노 소라와 이마요리
반짝반짝 빛나 보이려나, 내일의 하늘은 지금보다
私たちの笑顔が 一番素敵でしょ!
와타시타치노 에가오가 이치방 스테키데쇼!
우리의 미소가 무엇보다도 멋질 거야!

Dear my friend 心配しないで
디어 마이 프렌드 심파이 시나이데
친구야, 걱정할 거 없어
悲しみにサヨナラしよう
카나시미니 사요나라 시요-
슬픔과는 끝을 내버리자
キミのことは 誰よりも分かっているから
키미노 코토와 다레요리모 와캇테이루카라
너에 대한 건 누구보다도 잘 알고 있으니까
You're my friend 今だけだよ つらいのは
유어 마이 프렌드 이마다케다요 츠라이노와
친구야, 힘든 건 지금 뿐이야
笑顔になれるよ 明日は
에가오니 나레루요 아시타와
미소짓게 될걸, 내일은
迷うこともあるけど
마요우 코토모 아루케도
순탄하지만은 않겠지만
頑張ってゆこうよ
감밧테 유코-요
힘내서 가보자

思い通りいかなくて
오모이도오리 이카나쿠테
원하는대로 돼주질 않아서
胸が張り裂けそうになる
무네가 하리사케소-니 나루
가슴이 미어터질 것만 같아
つらいときは いつでも
츠라이 토키와 이츠데모
힘들 땐 언제든지
私のこと 頼ってほしい
와타시노 코토 타욧테호시이
날 의지했으면 좋겠어

もう泣かないで いつも通りのキミを
모- 나카나이데 이츠모도오리노 키미오
이제 울지 마, 평소와 다름없는 널
見せてみて 笑ってるキミが好きだから
미세테미테 와랏테루 키미가 스키다카라
보여줘, 웃음기 가득한 네 모습이 좋으니까
何があっても どんなときでも
나니가 앗테모 돈나 토키데모
무슨 일이 있어도, 어떤 상황에서도
いつだって一番の 味方でいるから
이츠닷테 이치방노 미카타데 이루카라
항상 최고의 벗으로 있어줄 테니까

Dear my friend その涙拭いて
디어 마이 프렌드 소노 나미다 후이테
친구야, 그 눈물 닦아내고
心に花を咲かそう
코코로니 하나오 사카소-
마음속에 꽃을 피워보자
悲しいこともキミとなら 乗り越えてゆけるさ
카나시이 코토모 키미토나라 노리코에테 유케루사
슬픈 일도 너와 함께라면 극복해 갈 수 있어
You're my friend 今はまだつらいけど
유어 마이 프렌드 이마와 마다 츠라이케도
친구야, 지금은 아직 힘들겠지만
新しい恋は いくつでも
아타라시이 코이와 이쿠츠데모
새로운 사랑은 얼마든지
見つけられる キミなら
미츠케라레루 키미나라
찾아낼 수 있어, 너라면
no more tears...girl
노 모어 티어스...걸
이제 울음 그치렴...친구야