カノン - Let It Snow featuring WISE

【ボーカル】

カノン

【アルバム】

Precious (2007.11.28)

【ソング】
01. Kyrie～荒野の果てに
02. 都会の天使たちへ featuring Tetsuya Bessho
03. Let It Snow featuring WISE
04. Brand New Breeze featuring Stella Quintet Players Side
05. You Raise Me Up
06. Carry On
07. Nella Fantasia
08. Time To Say Goodbye
09. Eternity～悠久～ featuring上松美香
10. O Come All ye faithful
11. キセキ Song of Love featuring Stella Quintet Players Side
12. Christmas Medley

Let It Snow...
렛 잇 스노우...
눈아 내려다오...

この季節になるといつもあなたを思い出す
코노 키세츠니 나루토 이츠모 아나타오 오모이다스
이 계절이 되면 언제나 네가 생각나
泣けちゃうくらい切ない Story
나케챠우쿠라이 세츠나이 스토리
눈물 날 정도로 슬픈 이야기
私が主人公だった Days
와타시가 슈진코-닷타 데이즈
내가 주인공이었던 날들

冷たいベッド二人で温め合ったでしょ
츠메타이 벳도 후타리데 아타타메앗타데쇼
차디찬 침대, 둘이서 따뜻하게 데웠었지
私は本物だって思ってた
와타시와 혼모노닷테 오못테타
난 진심이라고 생각했어

舞い落ちる雪が涙に混ざった
마이오치루 유키가 나미다니 마잣타
춤추듯 흩날리는 눈이 눈물과 섞였어
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
사요나라 사요나라 사요나라
안녕 안녕 안녕

Let It Snow...
렛 잇 스노우...
눈아 내려다오...
あなたがいたから今の私がいる
아나타가 이타카라 이마노 와타시가 이루
네가 있었기에 지금의 내가 있어
Let It Snow... Let It Snow... Let It Snow...
렛 잇 스노우... 렛 잇 스노우... 렛 잇 스노우...
눈아 내려다오... 눈아 내려다오... 눈아 내려다오...
ずっと忘れないあなたを
즛토 와스레나이 아나타오
영원히 널 잊지 않을게

また巡るこの季節吐き出す息が
마타 메구루 코노 키세츠 하키다스 이키가
다시 돌아온 이 계절, 내뱉은 숨이
空を白く染める
소라오 시로쿠 소메루
하늘을 하얗게 물들여
凍える両手温め合った
코고에루 료-테 아타타메앗타
얼어붙은 두 손, 따뜻해지도록 비볐어
君の体温間近で
키미노 타이온 마지카데
너의 체온, 바로 옆에서
感じてた yes I remember
칸지테타 예스 아이 리멤버
느껴졌지, 그래 떠올랐어
雪の降る日 back in December
유키노 후루 히 백 인 디셈버
눈이 내린 날, 지난 12월
思い出が降り積もった煉瓦
오모이데가 후리츠못타 렌가
추억이 수북히 쌓인 벽돌
歩きながら記憶辿るカレンダー
아루키나가라 키오쿠 타도루 카렌다-
배회하며 기억을 더듬는 달력

粉雪舞う夜空には天使がいるんだって
코나유키 마우 요조라니와 텐시가 이룬닷테
가랑눈이 흩날리는 밤하늘엔 천사가 있을 거라고
本気で信じてた
혼키데 신지테타
진짜로 믿어왔어
今はもう遠い遠い Christmas Day
이마와 모- 토오이 토오이 크리스마스 데이
지금은 이제 아득히 멀어져 버린 성탄절

二人で過ごせることが最高のプレゼント
후타리데 스고세루 코토가 사이코-노 푸레젠토
둘이서 지내는 게 최고의 선물
他には何も要らなかったのに...
호카니와 나니모 이라나캇타노니...
그 외엔 무엇도 필요치 않았는데...

天使の魔法は雪と共に解けた
텐시노 마호-와 유키토 토모니 토케타
천사의 마법은 눈과 함께 풀렸어
心に余韻を残して...
코코로니 요인오 노코시테...
마음속에 여운을 남기고...

Let It Snow...
렛 잇 스노우...
눈아 내려다오...
心の隙間を雪で埋め尽くして
코코로노 스키마오 유키데 우메츠쿠시테
마음속 빈틈을 눈으로 가득 메워버려
Let It Snow... Let It Snow... Let It Snow...
렛 잇 스노우... 렛 잇 스노우... 렛 잇 스노우...
눈아 내려다오... 눈아 내려다오... 눈아 내려다오...
寂しさ温める雪よ
사미시사 아타타메루 유키요
외로움을 따스히 데워줄 눈이여

疾うに過ぎた過去のはずなのに
토-니 스기타 카코노 하즈나노니
이미 지나간 과거일 뿐인데
なぜか君の記憶が蘇る
나제카 키미노 키오쿠가 요미가에루
어째선지 너의 기억이 되살아나
会えるはずのない場所でなぜか
아에루하즈노나이 바쇼데 나제카
만날 리 없는 곳에서 어째선가
一人君の影探す
히토리 키미노 카게 사가스
홀로 너의 그림자를 좇아
試すつもりなんてなかった
타메스 츠모리난테 나캇타
시험해보려는 의도는 없었어
I had the love from you
아이 해드 더 러브 프롬 유
넌 내게 사랑을 줬지
that was so pure
댓 워즈 소 퓨어
지극히 순수했던
状況次第で脆くも溶けて
죠-쿄-시다이데 모로쿠모 토케테
상황에 따라선 맥없이 녹아서
無くなって行く雪の様
나쿠낫테이쿠 유키노 요-
사라져가는 눈과 같아

あの時あの場所で
아노 토키 아노 바쇼데
그때 그곳에서
君が残してくれた言葉だけ
키미가 노코시테쿠레타 코토바다케
네가 남겨준 말만이
心の奥底で今も解けずに
코코로노 오쿠 소코데 이마모 토케즈니
마음속 깊은 곳에서 지금도 녹지 않고
胸を締め付けるぜ I guess
무네오 시메츠케루제 아이 게스
가슴을 조여와, 소원 하나를
if I had a wish あの日の
이프 아이 해드 어 위시 아노 히노
빌어보자면 그 날의
君の元まで... 大切なこの思い
키미노 모토마데... 타이세츠나 코노 오모이
네 곁으로... 소중한 이 마음
届けるよ I wish, I wish...
토도케루요 아이 위시, 아이 위시...
전해주고파, 그렇게 되면 얼마나 좋을까...

Let It Snow...
렛 잇 스노우...
눈아 내려다오...
心の隙間を雪で埋め尽くして
코코로노 스키마오 유키데 우메츠쿠시테
마음속 빈틈을 눈으로 가득 메워버려
Let It Snow... Let It Snow... Let It Snow...
렛 잇 스노우... 렛 잇 스노우... 렛 잇 스노우...
눈아 내려다오... 눈아 내려다오... 눈아 내려다오...
ずっと忘れないあなたを
즛토 와스레나이 아나타오
영원히 널 잊지 않을게

Let It Snow...
렛 잇 스노우...
눈아 내려다오...
again and again
어게인 앤드 어게인
몇 번이고
止まることなく降り続ける雪よ
토마루 코토 나쿠 후리츠즈케루 유키요
멈출 일 없이 끊임없이 내리는 눈이여
冷え切った心温めてくれ
히에킷타 코코로 아타타메테쿠레
차갑게 식은 이 마음, 따스히 데워다오

snow comes falling...
스노우 컴스 펄링...
눈이 쏟아지고...
and I feel you...
앤드 아이 필 유...
난 널 이해하게 됐어...