AZU - Stay with me

【ボーカル】

AZU

【アルバム】

Love letter (2012.01.18)

【ソング】
01. Stay with me
02. Ring～M&M～
03. Woman
04. 明日の私
05. Heart Beat
06. I like u
07. Mr. Right
08. Hands off!!!
09. CLEAR LIKE CRYSTAL
10. Missing you...
11. 最後のLOVE SONG
12. トモダチ☆★
13. 幸せになれる。
14. Love letter～君がいるから～

真夜中にため息と
마요나카니 타메이키토
한밤중에 한숨과
気づけばまた泣きそうな顔…
키즈케바 마타 나키소-나 카오
정신 차려보니 또 울상인 얼굴
こんな時は君の声聴きたくて
콘나 토키와 키미노 코에 키키타쿠테
이럴 땐 네 목소리가 듣고 싶어져

たわいもない会話が
타와이모나이 카이와가
별 거 아닌 대화가
どんな時も私を笑顔にして
돈나 토키모 와타시오 에가오니 시테
언제나 날 미소짓게 하곤
優しく包んでくれるの
야사시쿠 츠츤데쿠레루노
부드럽게 감싸줬어

ありがとうって君に伝えたい
아리가톳-테 키미니 츠타에타이
고맙다고 네게 전해주고 싶어
弱くてほんとダメな私も
요와쿠테 혼토 다메나 와타시모
나약하고 진심 글러먹은 나도
君の前ならば自分らしくいれる
키미노 마에나라바 지분라시쿠 이레루
네 앞이라면 나답게 있을 수 있어
今までもいつでもこれからも
이마마데모 이츠데모 코레카라모
지금까지도, 언제라도, 앞으로도
何があっても一緒だから
나니가 앗테모 잇쇼다카라
무슨 일이 있어도 함께할 테니까
君は君しかいない
키미와 키미시카 이나이
넌 너밖에 없어
you're my Love
유어 마이 러브
넌 내 사랑이야
you're my Best
유어 마이 베스트
넌 내안의 최고야
笑っていて
와랏테이테
그저 웃어주렴

覚えてる? いつも二人
오보에테루? 이츠모 후타리
기억하니? 항상 둘이서
帰り道話した事
카에리미치 하나시타 코토
귀갓길에 얘기했던 거
ねぇ私はちゃんと守れてるかな?
네- 와타시와 챤토 마모레테루카나?
얘, 난 잘 지키고 있는 걸까?

辛い時は
츠라이 토키와
힘들 땐
1人で悩まないで
히토리데 나야마나이데
혼자 고민하지 말고
2人で答え出していこうって
후타리데 코타에다시테 유콧-테
둘이서 결정을 내려가자고
君とした約束
키미토 시타 야쿠소쿠
너와 나눴던 약속

飾らない君の言葉達が
카자라나이 키미노 코토바타치가
꾸밈없는 네 말들이
明日へと向かう私の
아시타에토 무카우 와타시노
내일로 향하려는 내
背中をそっと押してくれたの
세나카오 솟토 오시테쿠레타노
등을 살짝 떠밀어줬어
ケンカして笑って歳をとって
켄카시테 와랏테 토시오 톳테
다투고, 웃고, 나이를 먹고
いつまででも変わらずに
이츠마데데모 카와라즈니
언제까지나 변치 말고
一緒にいようよ
잇쇼니 이요-요
함께 지내자
you're my Love
유어 마이 러브
넌 내 사랑이야
you're my Best
유어 마이 베스트
넌 내안의 최고야
歩いていこう
아루이테 유코-
앞으로 나아가보자

頑張れるよ
감바레루요
힘낼 수 있어
君のおかげだよ
키미노 오카게다요
네 덕분이야
もしも君が辛いときは
모시모 키미가 츠라이 토키와
만약, 네가 힘들 땐
私がいるから
와타시가 이루카라
내가 있으니까

ありがとうって君に伝えたい
아리가톳-테 키미니 츠타에타이
고맙다고 네게 전해주고 싶어
弱くてほんとダメな私も
요와쿠테 혼토 다메나 와타시모
나약하고 진심 글러먹은 나도
君の前ならば自分らしくいれる
키미노 마에나라바 지분라시쿠 이레루
네 앞이라면 나답게 있을 수 있어
今までもいつでもこれからも
이마데모 이츠데모 코레카라모
지금까지도, 언제라도, 앞으로도
何があっても一緒だから
나니가 앗테모 잇쇼다카라
무슨 일이 있어도 함께할 테니까
君は君しかいない
키미와 키미시카 이나이
넌 너밖에 없어
you're my Love
유어 마이 러브
넌 내 사랑이야
you're my Best
유어 마이 베스트
넌 내안의 최고야

飾らない君の言葉達が
카자라나이 키미노 코토바타치가
꾸밈없는 네 말들이
明日へと向かう私の
아시타에토 무카우 와타시노
내일로 향하려는 내
背中をそっと押してくれたの
세나카오 솟토 오시테쿠레타노
등을 살짝 떠밀어줬어
ケンカして笑って歳をとって
켄카시테 와랏테 토시오 톳테
다투고, 웃고, 나이를 먹고
いつまででも変わらずに
이츠마데데모 카와라즈니
언제까지나 변치 말고
一緒にいようよ
잇쇼니 이요-요
함께 지내자
you're my Love
유어 마이 러브
넌 내 사랑이야
you're my Best
유어 마이 베스트
넌 내안의 최고야
歩いていこう
아루이테 유코-
앞으로 나아가보자

Stay with me...
스테이 위드 미...
내 곁에 있어줘...