Tiara - ありがとう。愛してた人 feat. Spontania

【ボーカル】

 Tiara

【アルバム】

LOVERS ～Tiara Collaborations Album～ (2011.09.07)

【ソング】
01. さよならをキミに... feat. Spontania
02. 時をとめて feat. WISE
03. キミがおしえてくれた事 feat. SEAMO
04. もう誰にもとられたくない feat. So'Fly
05. ありがとう。愛してた人 feat. Spontania
06. やさしい気持ち～言えないまま～ feat. KEN THE 390
07. Love is… with KG
08. Sweet Love with 光永亮太
09. Re：逢いたい feat. Tiara／エイジア エンジニア
10. いとしすぎて duet with Tiara／KG
11. Slow Down feat. Tiara／SEAMO
12. 君がいた冬 with Tiara／K.J

不意に届くキミからの深夜メール
후이니 토도쿠 키미카라노 신야메-루
돌연히 도착한 너로부터의 심야메일
どんな気持ちで送っているの?
돈나 키모치데 오쿳테이루노?
어떤 감정으로 보내고 있는 거야?

やっと想い出に出来たのに
얏토 오모이데니 데키타노니
이제 겨우 추억이 되었는데
今更優しくなんてしないで!
이마사라 야사시쿠난테 시나이데!
지금 와서 친절하게 대하지마!
キミの為に流すナミダは もうどこにも無いから
키미노 타메니 나가스 나미다와 모- 도코니모 나이카라
널 위해 흘릴 눈물은 더는 어디에도 없으니까

さようなら。愛してた人
사요-나라。아이시테타 히토
안녕. 사랑했던 사람
もう振り向かない
모- 후리무카나이
이젠 돌아보지 않아
これ以上惑わせないでよ
코레 이죠- 마도와세나이데요
이 이상 현혹하지 말아줘
忘れさせて
와스레사세테
잊게 해줘

Beautiful goodbye
想い出には出来ないまだ
오모이데니와 데키나이 마다
추억으론 될 수 없어 아직
Time to say goodbye
キミだけが on my mind まだ
키미다케가 on my mind 마다
너만이 on my mind 아직
Beautiful goodbye
ズルくても構わないから
즈루쿠테모 카마와나이카라
비겁해도 상관없으니까
Time to say goodbye
さよならは言えないから
사요나라와 이에나이카라
안녕은 말하지 않을테니까
Beautiful goodbye

返事をすれば きっとまた会ってしまう
헨지오 스레바 킷토 마타 앗테시마우
답장을 한다면 분명 다시 만나게 돼버려
都合の良い存在にはなりたくない
츠고-노 이이 손자이니와 나리타쿠나이
형식상의 존재는 되고싶지 않아

忘れたくても忘れること出来なくて
와스레타쿠테모 와스레루 코토 데키나쿠테
잊고 싶어도 잊을 수가 없어서
たとえ帰る場所はあっても理由をつけて
타토에 카에루 바쇼와 앗테모 리유-오 츠케테
가령 돌아갈 곳은 있어도 이유를 붙여서
会いたいだけ
아이타이다케
만나고 싶을 뿐
無理なのは分かっていても
무리나노와 와캇테이테모
무리란건 알고 있어도
キミのぬくもりが消えなくて
키미노 누쿠모리가 키에나쿠테
너의 따스함이 사라지지 않아서
Want you back tonight.

ありがとう。愛してた人
아리가토-。아이시테타 히토
고마워. 사랑했던 사람
もう戻らない
모- 모도라나이
이젠 돌아가지 않아
歩き出そう そう決めたのは
아루키다소- 소- 키메타노와
나아가자고 그리 결정한 것은
私のため
와타시노 타메
나를 위함

Beautiful goodbye
想い出には出来ないまだ
오모이데니와 데키나이 마다
추억으론 될 수 없어 아직
Time to say goodbye
キミだけが on my mind まだ
키미다케가 on my mind 마다
너만이 on my mind 아직
Beautiful goodbye
ズルくても構わないから
즈루쿠테모 카마와나이카라
비겁해도 상관없으니까
Time to say goodbye
さよならは言えないから
사요나라와 이에나이카라
안녕은 말하지 않을테니까
Beautiful goodbye

時間が過ぎて
토키가 스기테
시간이 흘러서
本当のサヨナラを今
혼토-노 사요나라오 이마
진짜 안녕을 지금
やっとキミに心から
얏토 키미니 코코로카라
드디어 너에게 진심으로
言える日が来た
이에루 히가 키타
말해줄 날이 왔어

さようなら。愛してた人
사요-나라。아이시테타 히토
안녕. 사랑했던 사람
もう振り向かない
모- 후리무카나이
이젠 돌아보지 않아
これ以上惑わせないでよ
코레 이죠- 마도와세나이데요
이 이상 현혹하지 말아줘
忘れさせて
와스레사세테
잊게 해줘

ありがとう。愛してた人
아리가토-。아이시테타 히토
고마워. 사랑했던 사람
もう戻らない
모- 모도라나이
이젠 돌아가지 않아
歩き出そう そう決めたのは
아루키다소- 소- 키메타노와
나아가자고 그리 결정한 것은
私のため
와타시노 타메
나를 위함

Beautiful goodbye
想い出には出来ないまだ
오모이데니와 데키나이 마다
추억으론 될 수 없어 아직
Time to say goodbye
キミだけが on my mind まだ
키미다케가 on my mind 마다
너만이 on my mind 아직
Beautiful goodbye
ズルくても構わないから
즈루쿠테모 카마와나이카라
비겁해도 상관없으니까
Time to say goodbye
さよならは言えないから
사요나라와 이에나이카라
안녕은 말하지 않을테니까
Beautiful goodbye