TOKIO - KIBOU

【ボーカル】

TOKIO

【アルバム】

羽田空港の奇跡／KIBOU (2012.02.29)

【ソング】
01. 羽田空港の奇跡
02. KIBOU
03. ストロボ
04. PERFECT LIFE
05. 羽田空港の奇跡 (Backing Track)
06. KIBOU (Backing Track)

この喉を枯らして叫ぶ 僕の声は雲の向こうまで届くの?
코노 노도오 카라시테 사케부 보쿠노 코에와 쿠모노 무코-마데 토도쿠노?
이 목이 쉬어 외친 내 목소리는 구름 저편까지 전해지니?
ああ 両手伸ばして いくつもの痛みを拭い去るってことできるの?
아- 료-테 노바시테 이쿠츠모노 이타미오 누구이사룻테 코토 데키루노?
아 두 팔 뻗어서 수많은 아픔을 지워버리는 일이 가능하니?

振り向かずに駆け続ける まだ見えない明日へと
후리무카즈니 카케츠즈케루 마다 미에나이 아시타에토
돌아보지 말고 계속 달려 아직 보이지 않는 내일로

今 溢れだす想い 届けよう
이마 아후레다스 오모이 토도케요-
지금 흘러넘치는 마음을 전하자
大切な君の笑顔 守るため
타이세츠나 키미노 에가오 마모루타메
소중한 너의 미소를 지키기 위해
希望をひとつ 果てなく続く未来へ
키보-오 히토츠 하테나쿠 츠즈쿠 미라이에
희망을 하나 끝없이 이어질 미래로
そっと詰め込んで
솟토 츠메콘데
살짝 담아서

その瞳(め)に映したいよ かけがえのないもの ずっと見ていたい景色
소노 메니 우츠시타이요 카케가에노나이 모노 즛토 미테이타이 케시키
그 눈에 비치고 싶어 무엇과도 바꿀 수 없는 줄곧 바라보고 싶은 풍경
さあ 両手を広げ 羽ばたける勇気と若い翼を信じよう
사- 료-테오 히로게 하바타케루 유-키토 와카이 츠바사오 신지요-
자 양팔을 벌려 날개짓하는 용기와 젊은 날개를 믿자

夢のかけら拾い集め 小さな手に握りしめて
유메노 카케라 히로이아츠메 치이사나 테니 니기리시메테
꿈의 조각 주워모아 작은 손에 쥐어잡고

夜を突き抜け 朝日を浴びて
요루오 츠키누케 아사히오 아비테
밤을 뚫고 나가 아침햇살을 받으며
輝いた君の姿 願うから
카가야이타 키미노 스가타 네가우카라
빛나고 있는 너의 모습을 바라니까
希望をひとつ 果てなく続く未来へ
키보-오 히토츠 하테나쿠 츠즈쿠 미라이에
희망을 하나 끝없이 이어질 미래로
ぎゅっと詰め込もう
귯토 츠메코모-
꾹 담자

息切らして 風を受けて ひかり求め 明日へと
이키 키라시테 카제오 우케테 히카리 모토메 아시타에토
호흡을 멈추고 바람을 받아서 빛을 추구하며 내일로

今 溢れだす想い 届けよう
이마 아후레다스 오모이 토도케요-
지금 흘러넘치는 마음을 전하자
大切な君の笑顔 守るため
타이세츠나 키미노 에가오 마모루타메
소중한 너의 미소를 지키기 위해
希望をひとつ 果てなく続く未来へ
키보-오 히토츠 하테나쿠 츠즈쿠 미라이에
희망을 하나 끝없이 이어질 미래로
そっと詰め込んで
솟토 츠메콘데
살짝 담아서