塩ノ谷早耶香 - Dear Heaven

【ボーカル】

塩ノ谷早耶香

【アルバム】

Dear Heaven (2013.01.23)

【ソング】
01. Dear Heaven
02. ONE
03. Calling Out
04. Dear Heaven -Instrumental-
05. ONE -Instrumental-
06. Calling Out -Instrumental-

近くにいなくても この胸に輝いてる
치카쿠니 이나쿠테모 코노 무네니 카가야이테루
옆에 없어도 내 가슴에 빛나고 있어
記憶を抱きしめ Heaven
키오쿠오 다키시메 Heaven
기억을 꼭 껴안아 Heaven
キミの心まで 想いが届くと 信じて
키미노 코코로마데 오모이가 토도쿠토 신지테
네 마음까지 내 마음이 닿을꺼라 믿으며

何故だろう? キミといたとき 全てを 許されるような
나제다로-? 키미토 이타토키 스베테오 유루사레루요-나
왜일까? 너와 있을 때 모든 걸 용서받을 것만 같은
甘くて せつない気持ち溢れて ただ その瞳(め)を見てた
아마쿠테 세츠나이 키모치 아후레테 타다 소노 메오 미테타
달콤하고 애달픈 감정이 넘쳐흘러서 그저 네 눈을 보고 있었어

ときどきね 今でもね キミを思い出した夜には
토키도키네 이마데모네 키미오 오모이다시타 요루니와
가끔말야 지금도 널 떠올린 밤엔
星を見上げて 祈るFrom my heart
호시오 미아게테 이노루From my heart
별을 올려다보며 기도해From my heart
優しさを 温もりを ! 愛を ありがとう…って
야사시사오 누쿠모리오 ! 아이오 아리가톳-…테
상냥함을 따뜻함을 ! 사랑을 고마워…라며

まっすぐ歩いてく ひとりで歩いてく
맛스구 아루이테쿠 히토리데 아루이테쿠
앞을 향해 나아가 홀로 나아가
キミを忘れはしない
키미오 와스레와 시나이
널 잊진 않아
近くにいなくても この胸に輝いてる
치카쿠니 이나쿠테모 코노 무네니 카가야이테루
옆에 없어도 내 가슴에 빛나고 있어
記憶を抱きしめ Heaven
키오쿠오 다키시메 Heaven
기억을 꼭 껴안아 Heaven
キミの心まで 想いが届くと 信じて
키미노 코코로마데 오모이가 토도쿠토 신지테
네 마음까지 내 마음이 닿을꺼라 믿으며

涙の ホントのカタチ 知らずに泣いていたから
나미다노 혼토노 카타치 시라즈니 나이테이타카라
눈물의 참된 모습 알지 못한 채 울어 왔으니까
いつでも キミを困らせていたの そう 幼なすぎたの
이츠데모 키미오 코마라세테 이타노 소- 오사나스기타노
언제나 널 곤란하게 했지 그렇게 너무 어렸어

大切な モノほどね 失くしてしまったことすぐに
타이세츠나 모노호도네 나쿠시테시맛타 코토 스구니
소중한 물건처럼 잃어버린 걸 바로
気付けないんだ きっとAll of us
키즈케나인다 킷토All of us
눈치채지 못해 분명All of us
悲しんで 苦しんで ! やっと わかるんだよね
카나신데 쿠루신데 ! 얏토 와카룬다요네
슬퍼하며 괴로워하며 ! 겨우 알아차리지

明日を探してく 明日を生きて行く
아시타오 사가시테쿠 아시타오 이키테이쿠
내일을 찾아가 내일을 살아가
そして朝は来るから
소시테 아사와 쿠루카라
그리고 아침은 오니까
キミの笑顔いつも この空に描(えが)きながら
키미노 에가오 이츠모 코노 소라니 에가키나가라
너의 미소 늘 저 하늘에 그려가며
これからもずっと Heaven
코레카라모 즛토 Heaven
앞으로도 쭉 Heaven
あの日と同(おんな)じ夢を追いかける　私は
아노히토 온나지 유메오 오이카케루 와타시와
그 날과 같은 꿈을 뒤쫓아 난

Dear Heavenキミがくれた言葉のひとつひとつを
Dear Heaven키미가 쿠레타 코토바노 히토츠히토츠오
Dear Heaven네가 주었던 말 하나하나를
憶えてるよ どんなときも Forever in my life
오보에테루요 돈나 토키모 Forever in my life
기억하고 있어 언제라도 Forever in my life

まっすぐ歩いてく ひとりで歩いてく
맛스구 아루이테쿠 히토리데 아루이테쿠
앞을 향해 나아가 홀로 나아가
キミを忘れはしない
키미오 와스레와 시나이
널 잊진 않아
近くにいなくても この胸に輝いてる
치카쿠니 이나쿠테모 코노 무네니 카가야이테루
옆에 없어도 내 마음에 빛나고 있어
記憶を抱きしめ Heaven
키오쿠오 다키시메 Heaven
기억을 꼭 껴안아 Heaven
キミの心まで 想いが届くと 信じて
키미노 코코로마데 오모이가 토도쿠토 신지테
네 마음까지 내 마음이 닿을꺼라 믿으며